VDO BVDR - User Manual/Instructions

115 pages

Go to English

Save Page as PDF

To Next Page

Tacógrafo Digital BVDR

Manual de Instruções do Usuário

Manual de Instrucciones del Usuario

User Manual Instructions

Main Page

Table of Contents3
Prefácio6
Simbologia7
Manuseio Do Tacógrafo BVDR8
Visão Geral Do Produto E Sistema10
Visão Geral10
Display E Elementos de Operação Do BVDR12
Dados Principais Na Memória13
Programa "Caminho da Escola14
Menu de Operação15
Estrutura de Navegação Simplificada Pelo Menu15
Botões de Navegação15
Auto Teste16
Tela Principal16
Descrição16
Distância Percorrida Nas Últimas 24 Horas18
Resumo das Funções Do Menu19
Funcionalidades Principais Do Menu20
Cadastrar Código Do Motorista20
Remover Código Do Motorista20
Pendrive VDO20
Selecionar Código Do Motorista (Login)21
Login Via Display21
Login Via Pendrive VDO21
Desconectar Código Do Motorista (Logout)22
Logout Via Display22
Logout Via Pendrive VDO23
Função de Impressão23
Descarga de Dados Pela Porta USB23
Integração Com Dispositivo de Telemática25
Ajuste Do Horário de Verão26
Ajuste Do Relógio - RTC27
Ajuste Do Fuso Horário - UTC27
Selecionar O Idioma28
Fita Diagrama28
Inserindo um Novo Rolo de Papel28
Informações Na Impressão30
Cabeçalho da Fita Diagrama31
Informações de Operação Na Fita Diagrama32
Rodapé da Fita Diagrama33
Guia de Solução de Falhas34
Informações Gerais E Significados34
Inspeção Periódica37
Inspeção Inmetro37
Apêndice38
Pictogramas38
Prefacio41
Simbología42
Manejo del Tacógrafo Digital BVDR43
Visión General del Producto y Sistema45
Visión General45
Display y Elementos de Operación del BVDR47
Datos Principales en la Memoria49
Menú de Operación50
Estructura de Navegación Simplificada por el Menú50
Botones de Navegación50
Prueba Automática51
Pantalla Principal51
Descripción51
Distancia Recorrida Em las Últimas 24 Horas53
Resumen de las Funciones del Menú54
Funcionalidades Principales del Menú55
Añade Código del Conductor55
Eliminar Código del Conductor55
Pendrive VDO55
Seleccionar Código del Conductor (Login)56
Inicio de Sesión Vía Pantalla56
Inicio de Sesión Vía USB56
Desvincular Código del Conductor (Logout)57
Desconectar el Conductor Vía Pantalla57
Desconectar el Conductor Vía USB58
Función de Impresión58
Descarga de Datos Mediante Puerto USB59
Integración con Dispositivo Telemático60
Ajuste del Horario de Verano61
Ajuste del Reloj - RTC62
Ajuste de Zona Horaria - UTC62
Seleccionar el Idioma63
Cinta Diagrama63
Insertando un Nuevo Rollo de Papel63
Informaciones en la Impresión - Aplicación Estándar65
Encabezamiento de la Cinta Diagrama66
Información de Operación en la Cinta Diagrama67
Rodapié de la Cinta Diagrama68
Informaciones en la Impresión - Aplicación Chile69
Encabezamiento de la Cinta Diagrama69
Información de Operación en la Cinta Diagrama70
Guía de Solución de Fallos71
Informaciones Generales y Significados71
Inspección Periódica73
Apéndice74
Pictogramas74
Foreword77
Symbology78
Handling BVDR Digital Tachograph79
Overview of Product and System81
Overview81
Display and Operating Elements for BVDR83
Main Data in Memory85
Program "Caminho da Escola85
Operation Menu86
Simplified Navigation Structure Using Menu86
Navigation Buttons86
Self Test87
Main Screen87
Description87
Distance Traveled in the Last 24 Hours89
Summary of Menu Functions90
Main Functionalities of Menu91
New Driver Registration91
Driver Unregistration91
VDO USB Stick91
Select Driver Code (Login)92
Driver Login Via Display92
Driver Login Via USB92
Disconnect Driver Code (Logout)93
Driver Logout Via Display93
Driver Logout Via USB Port94
Print Function94
Data Upload Using USB95
Integration with Telematics Device96
Daylight Saving Time Adjustment97
Clock Adjustment - RTC98
Time Zone Configuration - UTC98
Select the Language99
Ribbon Diagram99
Inserting a New Paper Roll99
Information in Printing - Standard Application101
Diagram Tape Header102
Operation Information in Diagram Tape103
Footer of Diagram Tape104
Information in Printing - Chile Application105
Diagram Tape Header105
Operation Information in Diagram Tape106
Troubleshooting Guide107
General Information and Meanings107
Periodic Inspection110
Appendix111
Pictograms111

VDO BVDR - User Manual/Instructions

Table of Contents

Other manuals for VDO BVDR

Related product manuals