VDO BVDR - Troubleshooting Common Errors; Error Code Meanings and Causes

44 © Continental Automotive Edición 10/2019
Listado de abreviaciones
BVDR
Brazilian Vehicle Data Recorder (Grabadora de datos del vehículo)
CAN
Controller Area Network (Interfaz de comunicación del vehículo)
CNH
Carteira Nacional de Habilitação (Carné Nacional para Conducir)
CONTRAN
Conselho Nacional de Trânsito (Consejo Nacional de Tráfico)
GPS
Global Positioning System (Sistema de Posicionamiento Global)
GSM
Global System for Mobile Communication (Sistema Global para
Comunicación Móviles)
h
Hora
HMI
Human Machine Interface (Interfaz Hombre-Máquina)
INMETRO
Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (Instituto
Nacional de Metrología, Calidad y Tecnologia)
KITAS
Kienzle Tachograph Sensor (Sensor Kienzle para el Tacógrafo)
km
Kilometer (Kilómetro)
km/h
Kilometer per Hour (Kilómetros por hora)
LCD
Liquid Crystal Display (Pantalla de Cristal Líquido)
min
Minuto
PBT
Peso Bruto Total
PIN
Personal Identification Number (Número de Identificación Personal)
PWM
Pulse Width Modulation (Modulación por Ancho de Pulso)
RTC
Real Time Clock (Reloj en Tiempo Real)
UTC
Universal Time Coordinated (Hora Universal Coordinada)
V
Velocidad [km/h]
VIN
Vehicle identification Number (Número de Identificación del Vehículo)
VLPN
Vehicle License Plate Number (Número de Matrícula del Vehículo)
VSS
Vehicle Speed Sensor (Velocidad en el sensor del vehículo)