Viessmann 5244 - Wichtige Hinweise; Inhalt; Funktionen; Bedienungsanleitung Operation Manual

2
DE EN
1. Wichtige Hinweise
LesenSievordererstenAnwendungdesPro-
duktes bzw. dessen Einbau diese Anleitung kom-
plett und aufmerksam durch. Bewahren Sie diese
Anleitung auf. Sie ist Teil des Produktes.
Das Produkt richtig verwenden
Das Produkt darf ausschließlich dieser An-
leitunggemäßverwendetwerden.Dieser
Decoder ist bestimmt
• zum Einbau in eine Modelleisenbahn-Lo-
komotivemitGleichstrommotor
• zum Betrieb mit einer Digitalzentrale, wel-
che die Digitalsysteme Märklin-Motorola
und/oderNMRA-DCCverwendet
• für Gleichstrombetrieb, nicht für Wechsel-
strom geeignet
• zum Betrieb in trockenen Räumen.
Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als
nicht bestimmungsgemäß. Für daraus resultie-
rende Schäden haftet der Hersteller nicht.
2. Inhalt
Beachten Sie:
Der Decoder ist mit integrierten Schaltkrei-
sen(ICs)bestückt.Diesesindempndlich
gegenelektrostatischeAuadung.Berüh-
renSiedaherdenDecodernicht,bevorSie
sich „entladen“ haben. Dazu reicht z.B. ein
Griff an einen Heizkörper.
Packungsinhalt überprüfen
Kontrollieren Sie nach dem Auspacken den Liefer-
umfangaufVollständigkeit:
►H0-Decoder5244mitAnschlusskabeloder
►H0-Decoder5245mitNEM652-Stecker,
►dieseAnleitung.
3. Funktionen
Programmierung der Funktionen:
Die Funktionen des Decoders richten Sie
überdieCV-Programmierungein.Sämt-
licheEinstellmöglichkeitenndenSieinKa-
pitel 6.
Ansteuerung im Digitalbetrieb
Dieser Lokdecoder ist ein Multiprotokoll-Decoder,
dersowohlSignaleimDCC-Formatalsauchim
Motorola-Format auswertet. Er erkennt automa-
tisch, in welchem Format die Zentrale die Signale
1. Important information
Pleasereadthismanualpriortorstuseofthe
productrespectivelyitsinstallation!Keepthis
manual. It is part of the product.
Using the product for its correct
purpose
This product must only be used as de-
scribed in this manual. This digital decoder
is intended
• for installation in model railroad locomoti-
veswithaDCmotor
• for operation with a digital command stati-
ondeliveringeitherNMRADCCorMärklin
Motorola
• forDCoperation,notsuitableforAC
operation
• for operation in dry areas.
Using the product for any other purpose is not ap-
provedandisconsideredinappropriate.Theman-
ufacturer cannot be held responsible for any dam-
age resulting from improper use of this product.
2. Content
Please note:
This decoder is equipped with integrated
circuits(ICs).Theyaresensitivetostatic
electricity. Do not touch the decoder or its
components without discharging yourself
rst.Touchingaradiatororothergrounded
metalpartissufcientfortheneededdis-
charge.
Checking the package contents
Whenunpackingthecontentscheckthepackage
for completeness:
►H0decoder5244withcable
►H0decoder5245with 8-pole interface plug,
NEM 652
►Thismanual.
3. Functions
Programming the functions:
Please program the functions of the deco-
derbymeansoftheCVprogramming.You
ndallpossibleoptionsinchapter6.