9
Anschlüsse „Gleis 1“ und „Gleis 2“ austau-
schen.
Sollte die Fahrtrichtung im Digitalbetrieb nicht
stimmen,sovertauschenSiedieAnschlüsse
„Mot 1“ und „Mot 2“.
Beachten Sie:
Die Entstörmittel, die am Motor oder in der
Zuleitung angebracht sind, dürfen nicht ent-
fernt werden! Motor und Entstörmittel bilden
eine Einheit. Wird nur ein Teil entfernt, kann
es zu erheblichen elektrischen Störungen
kommen.
Anschluss von Verbrauchern an die
Funktions- bzw. Lichtausgänge
PrüfenSievordemAnschlussderBeleuchtung
und weiterer Zusatzgeräte an die Funktionsaus-
gänge, ob der Strom aller Funktionen zusammen
unterhalbdesmaximalzulässigenWertesvon500
mA liegt und der Motorstrom 1000 mA nicht dau-
erhaft übersteigt. Werden Beleuchtungen oder an-
dereVerbrauchermiteinemStromvonmehrals
500 mA gleichzeitig an den Decoder angeschlos-
sen oder beträgt der Gesamtstrom aller ange-
schlossenenVerbraucherunddesMotorsmehr
als 1500 mA, so wird der Decoder thermisch über-
lastet und schaltet ab.
EntfernenSieeventuellvorhandeneDiodenin
den Zuleitungen zu den Lampen.
Schließen Sie die Zusatzgeräte an die Funktions-
ausgänge „AUX 3“ und „AUX 4“ des Decoders
an. Die Zuordnung der Ausgänge zu den Funkti-
onstasten kann durch Programmierung des Deco-
ders geändert werden.
Wenn der Rückleiter des Zusatzgerätes bereits
mitFahrzeugmasseverbundenist,istderAn-
schluss damit fertiggestellt. Andernfalls schließen
Sie den jeweiligen Rückleiter der Lampen und Zu-
satzgeräteandenVersorgungsanschlussfüralle
FunktionendesDecoders„Vers.“an.
Achtung, Kurzschlussgefahr!
Wenn Sie die Zusatzgeräte an den Rück-
leiterfüralleFunktionen(Punkt„Vers.“)
anschließen, müssen Sie sie isolieren. Die
Zusatzgeräte dürfen keinen Kontakt zu
Metallteilen des Fahrzeugs haben. Kurz-
schlussgefahr!
DerRückleiterfüralleFunktionen(Punkt
„Vers.“)darfaufkeinemFallmitFahrzeug-
masseverbundenwerden.DerDecoder
wird bei Inbetriebnahme zerstört.
Ifthedirectionoftravelisnotcorrectindigi-
talmodesimplyswapthewireson“Mot1”and
“Mot2”.
Please note:
Theinterferencesuppressiondeviceswired
directly to the motor or the leads to the mo-
tormustnotberemoved!Motorandinter-
ferencesuppressiondevicesareoneunit.
Ifevenonepartisremoved,itmaycause
considerableelectricalinterference!
Connecting accessories to the outputs
Before connecting lighting and other accessories
tothefunctionoutputscheckifthetotalcurrentis
belowthemaximumpermissiblevalueof500mA
andthemotorcurrentisbelow1000mA(continu-
ous).Ifyouconnectlightingorotheraccessories
withatotalcurrenthigherthan500mAsimultane-
ously, or if the total current of the motor and the
accessoriesishigherthan1500mAthedecoder
willbethermallyoverloadedandwillswitchitself
off.
Please disconnect any diodes in the leads to the
lamps.
WireaccessoriestotheoutputsAUX3andAUX4
of the decoder. The assignment of the function
outputstothefunctionkeyswillbedonebypro-
gramming. If the return wire of the lamp or the
accessoryisalreadyconnectedtovehicleground
(common)wiringiscomplete.Ifnot,connectthe
second pole of the lamp or the accessory to the
commonconductor”Vers.”ofthedecoder.
Caution: Risk of short-circuit!
If you wire the accessories to the return
conductorforallfunctions(“Vers.”),theac-
cessories must be insulated from the chas-
sis.Theyshouldnotmakecontactwith
anymetalpartsofthevehicleatall.Riskof
shortcircuit!
The return conductor for all functions
(“Vers.”)mustundernocircumstancesbe
connectedtovehicleground.Thedecoder
will be damaged when applying power.