Viessmann 5296 - Konfigurationsvariablen (CV); Configuration Variables (CV)

14
5. Kongurationsvariable (CV)
IndernachfolgendenTabellesindalleKonfigurati-
onsvariablenfürdasDCC-Formataufgeführt,diefür
die baugleichen Decoder Art. 5296 und 5297 einge-
stellt werden können.
InderTabellesindinderSpalte„CV-Nr.“dieNum-
mernderKonfigurationsvariablenangegeben.Die
Defaultwerte sind die Werte, die bei Auslieferung
eingestellt sind, und die nach einem Reset einge-
stellt werden.
Die angegebenen Wertebereiche sollen nicht über-
schritten werden, anderenfalls können Fehlfunktio-
nen auftreten. Sie lassen sich rückgängig machen,
indem Werte aus dem zugelassenen Wertebereich
programmiert werden.
Vorsicht:
FüreinigeKonfigurationsvariablenwerdendie
Eingabewerte durch Addieren der Zahlenwerte
ermittelt, die den gewünschten Einstellungen ent-
sprechen. Diese sogenannten bitbasierten Zah-
lensindinSpaltedreiderTabellekursivgesetzt.
5. Conguration variables (CVs)
The following table shows all configuration vari-
ables for the DCC format that can be set for the
identical decoders item 5296 and 5297.
In the table you will find the numbers of the configu-
ration variables in the column “CV No.”.The default
values are the values set ex factory and also when-
ever you do a reset of the decoder.
The values stated should not be exceeded since
this may lead to unexpected resp. unpredictable
behaviour. Simply correct this by programming val-
ues within the given range.
Caution:
For some configuration variables, the input val-
ues have to be calculated by adding the numeri-
cal values assigned to the desired parameters.
These bit-based variables are indicated by italic
type in column three of the table.
Name der CV
Name of CV
CV-
Nr.
No.
Eingabewerte
(Default)
Value range
Erläuterungen / Hinweise
Remarks
Basisadresse
Primary address
1 1…255(3) WertebereichbeiDCC:1…127 Range of values in DCC: 1 ... 127
Hinweis:WennfürdieBasisadresseeinWert>127programmiertwirdunddieVerwendungdererweitertenAdresseinCV29ausge-
schaltetist,reagiertderDecodernichtaufDCC-Befehle.
Hint: If a value higher than 127 is set for the basic address and the use of extended addresses in CV 29 is set to o, the decoder does
not react to signals in DCC format!
Startspannung
Starting voltage
2 0…63(1) Minimale Spannung, die an den Motor
ausgegeben wird. Wert 1 ist ca. 1/1000 der
Maximalspannung, um eine sehr langsame
Fahrt bei Fahrstufe 1 erlauben zu können.
The minimal voltage for the motor. A
value of 1 means ca. 1/1000 of the
maximal voltage, to allow a slow speed
at speed step 1.
Beschleunigungsrate
Acceleration rate
3 0…63(8) Wartezeit, die beim Beschleunigen der Lok
jeweilsvordemHochschaltenzurnächst
höherenFahrstufevergeht.Berechnung:Zeit
zw.min.undmax.Fahrstufe=Wertvonca.
CV3x0,9sec.
Delay before the switching to the next
higher speed level when the loco
is accelerating. Calculation: Time
between min. and max. speed steps =
value of ca. CV 3 x 0,9 sec.
Bremsrate
Deceleration rate
4 0…63(6) Wartezeit, die beim Abbremsen der Lok
jeweilsvordemHerunterschaltenzurnächst
niedrigerenFahrstufevergeht.Berechnung
wieunterCV3.
Delay before the switching to the next
lower speed level when the locomotive
is braking. The delay is calculated as
described in CV 3.
Höchstgeschwindigkeit
Max. speed
5 0…255(255) CV2,5und6werdenfürdieBerechnung
derGeschwindigkeitskennlinieverwendet,
wennBit4imCV29aufNullsteht.Wenn
dieFahrstufentabelleCV67–94imCV
29aufaktiveingestelltist,hatCV6keine
Bedeutung.
CV 2, 5 and 6 are used in the calcula-
tion of the motor voltage, if bit 4 in CV
29 is set to zero. If the speed step
table in CV 67 – 94 is activated in CV
29, the value in CV 6 is ignored.
Mittelgeschwindigkeit
Middle speed
6 0…255(110)