Viessmann 5296 - Page 17

17
Name der CV
Name of CV
CV-
Nr.
No.
Eingabewerte
(Default)
Value range
Erläuterungen / Hinweise
Remarks
Dimmen für AUX 1 57 0…15(15) Reduzierung der Spannung, die am Ausgang
anliegt. Der Wert 0 entspricht der kleinsten,
“15”dermaximalenSpannung.
Reduces the voltage on the function
output. A value of “0” corresponds to
the smallest, a value of “15” to the
maximal voltage.
Dimmen für AUX 2 58 0…15(15)
Fahrstufentabelle
Speed table
67
…
94
0 … 255 EinWertvon“0”entsprichteinerSpannung
von“0”,“255”dermaximalenSpannung.Nur
aktiv,wennBit4inCV29gesetztist.
A value of “0” corresponds to zero
voltage on the motor, a value of “255”
corresponds to the maximum voltage.
Only used if bit 4 in CV 29 is set to “1”.
BenutzerVariabel1
User variable 1
105 0 … 255 Hier kann der Anwender eigene Werte
speichern, es hat keine Auswirkungen auf die
Funktionalitäten des Decoders.
The users can store values for their
own purposes here, it has no eect on
the functionality of the decoder.
BenutzerVariabel2
User variable 2
106 0 … 255
Geschwindigkeit im
Analogbetrieb
Speed in analogue
mode
114 0...100(100) Prozentanteil der Motorspannung im Analog-
betrieb.
Percentage of the motor voltage in
analogue mode.
Entkuppeln je nach
Fahrtrichtung
Uncoupling depending
on direction
117 0 … 3 (0) Entkupplerfunktionalität auf AUX1: 1
Entkupplerfunktionalität auf AUX2: 2
WenneineEntkupplerfunktionalitätaktivist,
wird der Funktionsausgang erst die maximale
Spannung liefern um die Kupplung loszu-
brechenundnachderinCV124bzw.126
eingestellten Zeitdauer fällt die Ausgangs-
spannung zurück auf den Wert, der bei
derDimmung(CV57,58)desAusgangs
eingestellt wurde.
Uncoupler on AUX 1: 1
Uncoupler on AUX 2: 2
If an uncoupler is set, the decoder
output is set to maximum voltage to
open the coupling, and after a time
period (dened in CV 124 resp. 126)
the output is set to the dimmed state
(CV 57, 58).
Entkuppeln hinten
Uncoupling rear
118 0 … 3 (0)
Entkuppelnvorne
Uncoupling front
119 0 … 3 (0)
Entkuppeln: Fahrzeit in
Richtung Kupplung
Uncoupler: Journey
time in direction of
coupler
120 0...255(20) FahrzeitderLokomotivein0,1Sekunden.
Wenn Werte ungleich Null eingetragen
sind,fährtdieLokomotiveimFalleiner
Entkupplung erst in Richtung Kupplung um
siezuentspannen,undnachAktivierendes
Entkupplers in die Gegenrichtung, hält an,
unddeaktiviertdenEntkuppler.Dafüristes
empfehlenswert, den Funktionstaster an der
Zentraleauf„Momenttaste“zustellen.Wenn
diese Werte auf Null stehen, ist die oben
beschriebeneFunktionalitätdeaktiviert.Der
Ausgang kann trotzdem z. B. für Elektromag-
netenverwendetwerden,erliefertdievolle
Spannung für eine kurze Zeit und fällt auf den
gedimmten Wert zurück.
Time for the locomotive movement
in 0,1 seconds. In the event an
uncoupling function is activated, the
locomotive rst moves in the direction
of the coupling to reduce the tension,
activates the uncoupler, drives away,
halts, and deactivates the uncoupler.
It is recommended to set the corre-
sponding function button to “impulse”
on the digital station. If these values
are set to zero, the movements of the
locomotive are not performed. The
outputs can still be used in this case,
for example, for electromagnets. The
output is set to the maximum voltage
for a short time, and it falls back to the
dimmed value.
Entkuppeln: Fahrzeit in
Gegenrichtung
Uncoupler: Journey
time in opposite
direction
121 0...255(120)
Motorgeschwindigkeit
bei Entkuppeln
Uncoupler motor
speed
122 0...255(6) WertebereichsieheCV2. Values are calculated as in the case
of CV 2.
Blinkperiode für AUX 1
Blinking period for
AUX 1
123 0…255(0) In50msSchritten.
Z.B.gleichmäßigesBlinkenmit1sekündiger
Periode:CV123=20,CV124=10
In 50 ms steps.
Example: Uniform blinking on AUX 1
with a period of 1 second: CV 123 =
20, CV 124 = 10
Einschaltzeit für AUX 1
Blinking on time for
AUX 1
124 0…255(0)
Blinkperiode für AUX 2
Blinking period for
AUX 2
125 0…255(0)
Einschaltzeit für AUX 2
Blinking on time for
AUX 2
126 0…255(0)