Drive pedal
2
TABLE OF CONTENTS
ENGLISH USER MANUAL………………………………………..……… 1-16
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG……………………………………….. 17-29
FRANÇAİS MANUEL UTILISATEUR……………………………………….. 30-42
NEDERLANDS GEBRUIKERS HANDLEIDING……………………………..… 43-55
ITALIANO MANUALE D’USO…………………………………………….... 56-68
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO………………………………… 69-81
PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR………………………………….... 82-94
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ…………………………………….….… 95-108
ČESKÝ UŽIVATELSKÝ MANUÁL…………………………………….... 109-121
POLSKI INSTRUKCJA OBSŁUGI………………………………………. 122-134
MAGYAR FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV……………………………….. 135-146
ROMÂNĂ MANUALUL UTILIZATORULUI……………………………..... 147-159
РУССКИЙ НСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ……………………..…… 160-172
БЪЛГАРСКИ РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ…………………….... 173-185
SLOVENŠČINA NAVODILA ZA UPORABO…………………………………..… 186-197
SLOVAK
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKAUSER MANUAL
………………..
198-209
DANSK
BRUGERMANUAL………………………………..………
210-220
SVENSKA BRUKSANVISNING…………………………………..……… 221-231
NORSK BRUKERHÅNDBOK............................................................ 232-242
SUOMI
243-253
KÄYTTÄJÄN OPAS ………………………….....…………….
254-264
Machin
e destription
Machine structure
A1 --Seat (with Safety button)
A2 -- Recovery tank lid
A3 -- Recovery tank
A4 -- Solution tank
A5 -- Squeegee
A6 -- Adjust nut of brush skirt
A7 -- Brush skirt
A8 -- Brushes
A9 -- Drive motor
A10--Foot pedal of brush lift or
low
A11--USB port for phone
charging
A12--Front housing
A13--Control panel
A14--Steering wheel
A15--Emergency-stop button
B1 -- Squeegee pressure
adjustment
knob
B2 -- Squeegee fixing knob
B3 -- Vacuum hose inlet
B4 -- Rear squeegee latch
C1 -- Drain hose
C2 -- Recovery tank turn latch
C3 -- Charging cable storage
C4 -- Clean water inlet
C5 -- Squeegee lift lever
C6 --
C7 -- Water level sight tube
C8 -- Batteries
D1 -- Drain cover
D2 -- Water valve
D3 -- Filter
E1
-- LED display
E2 -- Recovery tank full indicator
E3 -- The brush on/off button
E4 -- Drive motor indicator
E5 -- Key switch
E6 -- Speed potentiometer
E7 -- Forward/reverse button
E8 -- Clean water flow control
button
E9 -- Horn
E10--Solution tank empty
indicator
E11--Battery capacity indicator
F1 -- Charging port
F2 -- Charging LED indicator
F3 -- Circuit breaker
WIRING DIAGRAM
265
HRVATSKI
KORISNIČKI PRIRUČNIK ………………………….....………K