184-196
171-183
158-170
145-157
120-131
SLOVENSKÝ NÁVOD NA POUŽITIE..........................................................
ČESKÝ UŽIVATELSKÝ MANUÁL……………………………………
AS380/15B-UK
User Manual
Original instructions
AS380/15B-EU
ENGLISH USER MANUAL…………………………………………………
1-13
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG………………………………………..
14-26
FRANÇAİS MODE D'EMPLOI……………………………………………….
27-39
NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING………………………………………
40-52
ITALIANO MANUALE D’ISTRUZIONI…………………………………….
53-65
ESPAÑOL USER MANUAL…………………………………………………
66-78
PORTUGUÊS MANUAL DO USUÁRIO………………………………………..
79-91
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΡΗΣΤΗ…………………………………………...
92-106
....
107-119
POLSKI INSTRUKCJA OBSŁUGI………………………………………..
132-144
MAGYAR FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV………………………………..
ROMÂNĂ MANUAL DE UTILIZARE……………………………………..
РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ……………………………
БЪЛГАРСКИ РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ……………………...…
HRVATSKI
Company information:
www.vipercleaning.eu
info-eu@vipercleaning.com
VF89027EU REV:13 (2021.09.23)
DANSK BRUGERMANUAL……………………...………………………
197-209
SVENSKA BRUKSANVISNING……………………………………………..
210-222
NORSK BRUKERHÅNDBOK…………………...………………………..
223-235
SUOMI KÄYTTÖOPAS…………………………...………………………
236-248
UPUTE ZA UPORABU…………………………..……………...
249-260