vogel's THIN 550 - Final TV Installation and Adjustment; Prepare for TV Hanging

11
7.1 Loosen the upper nut; remove the lower nut.
DE - Obere Muer lösen; untere Muer entfernen.
FR - Deerrez l’écrou supérieur ; retirez l’écrou inférieur.
NL - Draai de bovene moer los; verwijder de ondere moer.
ES - Afloje la tuerca superior y retire la tuerca inferior.
IT - Allenta il dado superiore; rimuovi il dado inferiore.
PT - Desaperte a porca superior; retire a porca inferior.
EL - Ξεσφίξτε το άνω παξιμάδι και αφαιρέστε το κάτω παξιμάδι.
SV - Loa den övre muern; avlägsna den nedre muern.
PL - Poluźnij górną nakrętkę; zdejmij dolną nakrętkę.
RU - Ослабьте верхнюю гайку; снимите нижнюю гайку.
CZE - Uvolněte horní matici a odraňte spodní matici.
SK - Uvoľnite hornú maticu; demontujte spodnú maticu.
HU - Lazítsa meg a felső anyát; távolítsa el az alsó anyát.
TR - Ü somunu gevşetin; alt somunu çıkarın.
RO - Slăbiți șurubul de deasupra; îndepărtați șurubul de dedesubt.
UK - Відпустіть верхню гайку; зніміть нижню гайку.
BG - Развийте горната гайка; отстранете долната гайка.
JA - 上 部 ナットを 緩め 、下 部 ナットを 取り外 します。
ZH -
松开上螺母；取出下螺母。
no.13
no.13