vogel's THIN 550 - Hang TV on Wall Mount

12
7.2 Hook the TV onto the wall mount (B).
Hook the upper nut into the V-shaped recess.
DE - Fernsehgerät in die Wandhalterung einhängen (B). Obere Muer in die
V-förmige Auparung einhängen.
FR - Accrochez le téléviseur dans le support mural (B).
Fixez l’écrou supérieur dans l’encoche en V.
NL - Haak de tv op de wandeun (B).
Plaats de bovene moer in de V-vormige uitsparing.
ES - Enganche la televisión en el soporte de pared (B).
Inserte la tuerca superior en la ranura con forma de “V”.
IT - Agganciare la TV sul fiaggio a parete (B).
Fia il dado superiore al vano a forma di V.
PT - Encaixe a TV no suporte de parede (B).
Aperte a porca superior no encaixe em forma de V.
EL - Μοντάρετε τη συσκευή τηλεόρασης επάνω στην επίτοιχη βάση (B).
Στερεώστε το άνω παξιμάδι στην εγκοπή σχήματος V.
SV - Kroka fa tv:n på väggfäet (B).
Haka i muern i den V-formade inbuktningen.
PL - Zawieś odbiornik na uchwycie ściennym (B).
Załóż górną nakrętkę we wnęce w kształcie litery V.
RU - Подвесьте телевизор на настенный кронштейн (B).
Заведите верхнюю гайку в V-подобное углубление.
CZE - Zavěe televizor na náěnnou jednotku (B).
Nasaďte horní matici do výklenku ve tvaru V.
SK - Televízor zavee na náennú montáž (B).
Zaháčkujte hornú maticu do zárezu v tvare V.
HU - Akaza a TV-készüléket a fali tartóra (B).
Akaza a felső anyát a V alakú mélyedésbe.
TR -
TV’yi duvar ayaklığına (B) takın.
Ü somunu V şeklindeki oyuğa asın.
RO - Prindeţi TV-ul pe suportul de perete (B).
Fixați șurubul de deasupra în adâncitura în formă de V.
UK - Підвісьте телевізор на настінний кронштейн (B).
Вставте верхню гайку в V-подібну виїмку.
BG - Окачете телевизора на конзолата за стена (B).
Закачете горната гайка на V-образната вдлъбнатина.
JA - テレビをウォールマウント(B)に留める。 ).
上 部ナットをV 形 のくぼみにフックで留めます。
ZH -
将电视挂在墙壁支架 (B). 将上螺母挂在V型凹槽。
70kg
MAX.
154lbs
MAX.