Installation and Operating Manual / Version 7 / 3626-019600ex
en / Protection class
0: public / 2020-07-15
BTS-Ex, non-contacting thermal switch unit
13 Spare Parts Information
Unauthorized changes or retrofits are not allowed to be performed on the
coupling!
Do not retrofit accessories or equipment originating from other
manufacturers!
Any changes or conversions performed without the prior written consent of Voith
Turbo will result in the loss of any warranty!
Any claims will forfeit!
Professional maintenance or repair can only be guaranteed by the
manufacturer!
13.1 Switching elements
BTS-Ex switching elements Sealing ring
Use for turbo
coupling size
Dimension
of thread
response
temperatur
Type of
switching
element
Material No. Material No.
366 - 650 M18x1.5
85 °C Voith 85 °C TCR.10672470
TCR.03658018
90 °C Voith 90 °C TCR.10642650
110 °C Voith 110 °C TCR.10642630
125 °C Voith 125 °C TCR.10499540
140 °C Voith 140 °C TCR.10499550
160 °C Voith 160 °C TCR.10499560
180 °C Voith 180 °C TCR.10499570
750 - 1150 M24x1.5
85 °C Voith 85 °C TCR.11973940
TCR.03658024
125 °C Voith 125 °C TCR.10488230
140 °C Voith 140 °C TCR.10653470
160 °C Voith 160 °C TCR.10633550
180 °C Voith 180 °C TCR.10488220
Table 14