VOLTCRAFT SL-451 - Page 2

BELANGRIJKE INFORMATIE
Version07/11
SL-451 GELUIDSNIVEAUMETER
Bestnr. 10 50 31
Geachte klant,
Houd rekening met de volgende wijzigingen met betrekking tot de gebruiksaanwijzing:
De bijgesloten software is de Voltsoft standaard editie. De professionele versie (Voltsoft •
Datalogger, nr. 10 13 33) is optioneel en kan afzonderlijk worden besteld. Bij het aanschaffen
van de professionele versie ontvangt u een licentiecode. Volg de stappen in de Voltsoft
gebruiksaanwijzing, hoofdstuk 4.2, voor registratie en opwaardering van uw software naar
de professionele versie.
Samenvattingvandespecicaties:
Standaard Professioneel
Gebruiksbeheer √
E-mail beheer √
Algemene instellingen √ √
Voorkeurstaal √ √
E-mail template √
Apparatuurbeheer (toevoegen/verwijderen) √ √
Eigengraeken √
E-mail melding √
Web-interface √
Met betrekking tot de Voltsoft gebruiksaanwijzing, hoofdstuk 5.2.7, ondersteunt de SL-451 •
geluidsniveaumeter de real-time datafunctie.
Dank u voor uw aandacht.
Uw VOLTCRAFT-team
REMARQUE IMPORTANTE
Version07/11
SL-451 INSTRUMENT DE
MESURE DE NIVEAU SONORE
Nº de commande 10 50 31
Chère cliente, cher client,
nous vous prions de tenir compte des modications/ajouts ci-après à la notice
d’utilisation :
Le logiciel ci-joint est la version standard de Voltsoft. La version professionnelle (Voltsoft Data •
Logger, nº. 10 13 33) est un article optionnel que vous pouvez acheter séparément. Si vous
achetez la version professionnelle, vous obtiendrez la clé du produit. Suivez les étapes dans
lemanueldel’utilisateurVoltsoft,chapitre4.2,pourvousenregistreretpasseràlaversion
professionnelle du logiciel.
Résumé des caractéristiques :
Standard Professionnel
Gestion utilisateurs √
Gestion des emails √
Réglages généraux √ √
Préférences de langue √ √
Modèle d'email √
Gestion des appareils (Ajouter / Enlever) √ √
Graphique personnalisé √
Alerte par email √
Interface Web √
En ce qui concerne le chapitre 5.2.7 du manuel de l’utilisateur Voltsoft, l’instrument de mesure •
de niveau sonore SL-451 soutient la fonction de temps réel.
Merci de votre attention.
Votre équipe VOLTCRAFT
Cette remarque est une publication de la société Voltcraft®,
Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180 586 582 7.
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie,
microlm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de
l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cetteremarqueestconformeàlaréglementationenvigueurlorsdel´impression.
Donnéestechniquesetconditionnementsoumisàmodicationssansaucunpréalable.
© Copyright 2011 par Voltcraft®.
V1_0711_02-HL
Deze informatie is een publicatie van Voltcraft®,
Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. +49 180 586 582 7.
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microverlming of de registratiein elektronische gegevensverwerkingsapparatuur,vereisen de
schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze informatie voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2011 bei Voltcraft®.
V1_0711_02-HL