3-11
DS720 3
Ref. Part No. Qty. Description Beschreibung Descripción Description
1 0096725 1 Piston assy. (incl. 2) Kolben (inkl. 2) Pistón (incl. 2) Piston (incl. 2)
0087430 1 Piston assy. .25mm Kolben (inkl. 2) Pistón (incl. 2) Piston (incl. 2)
(incl. 2)
0087432 1 Piston assy. .50mm Kolben (inkl. 2) Pistón (incl. 2) Piston (incl. 2)
(incl. 2)
2 0073682 1 Set - piston Kolbenringsatz Juego de anillos Jeu de segments
rings
0087431 1 Ring -.25 Ring Anillo Anneau
0087433 1 Ring -.50 Ring Anillo Anneau
3 0096727 1 Pin, piston Stift Pasador Goupille
4 2003749 2 Retaining ring Sicherungsring Anillo de retención Bague d’arrêt
5 0078717 2 Bearing, ball Lager Rodamiento Roulement
6 0096730 1 Shaft Welle Eje Arbre
8 0096733 1 Fan-wheel Gebläserad Ventilador Ventilateur
9 0073675 1 Nut Mutter Tuerca Ecrou
10 0073678 1 Washer Scheibe Arandela Rondelle
11 0096731 1 Crankshaft Kurbelwelle Cigueñal Vilebrequin
(incl. 10, 12) (inkl. 10, 12) (incl. 10, 12) (incl. 10, 12)
12 0073670 1 Key Keil Chaveta Clavette
13 0096736 1 Camshaft Nockenwelle Arbol de levas Arbre à cames
14 0073672 1 Tappet -fuel oil lifter Stößel Alzaválvulas Poussoir
15 0073671 2 Tappet-engine valve Stößel Alzaválvulas Poussoir
lifter
16 0096737 2 Push rod Stange Varilla Tringle
17 0073689 1 Bearing-journal 068 Lager Rodamiento Roulement
0087434 1 Bearing .25mm Lager Rodamiento Roulement
0087435 1 Bearing .50mm Lager Rodamiento Roulement
18 0096728 1 Connecting rod cpl. Stange Varilla Tringle
(incl. 17) (inkl. 17) (incl. 17) (incl. 17)