3-13
DS720 3
Ref. Part No. Qty. Description Beschreibung Descripción Description
1 0012357 3 Screw M6x12 Schraube Tornillo Vis
2 0073694 1 Cover-engine oil pump Deckel Tapa Couvercle
3 0073696 1 O-Ring O-Ring Anillo-O Joint torique
4 0073698 1 Pump-oil circulation Pumpe Bomba Pompe
5 0073648 1 Pin, straight Stift Pasador Goupille
6 0073693 1 O-Ring O-Ring Anillo-O Joint torique
7 0096745 1 Filter-oil Ölfilter Filtro de aceite Filtre d’huile
8 0014663 1 Screw M6x16 Schraube Tornillo Vis
9 0096746 1 Governor cpl. Regler Gobernador Régulateur
10 0073703 1 Washer Scheibe Arandela Rondelle
11 0073701 2 Bearing-needle roller Lager Rodamiento Roulement
12 0073699 1 Lever cpl., governor Hebel (inkl. 10, 11) Palanca (incl. 10, 11) Levier (incl. 10, 11)
control (incl. 10, 11)
13 0073790 1 Nut-lock M10 Sicherungsmutter Contratuerca Contre-écrou
14 0087374 1 Seal-oil Öldichtung Empaque de aceite Joint d’huile
0087375 1 Washer-thrust Druckscheibe Arandela de presión Rondelle de facette
15 0073787 1 Control Betätigung Gobierno Commande
16 0073783 1 Bracket, cpl. Konsole Ménsula Support
17 0096753 1 Screw, adjusting Schraube Tornillo Vis
18 0010880 1 Nut-lock M6 Sicherungsmutter Contratuerca Contre-écrou
19 0013547 1 Screw, hex M4x8 Schraube Tornillo Vis
20 0073780 1 Handle Handgriff Manija Poignée
21 0096755 1 Spring-torsion Feder Resorte Ressort
22 0096756 1 Spring-tension Zugfeder Resorte de tracción Ressort de traction
23 0073781 1 Spring-tension Zugfeder Resorte de tracción Ressort de traction
24 0012357 1 Screw M6x12 Schraube Tornillo Vis
25 0037600 1 Screw M6x20 Schraube Tornillo Vis