#
PS 3.29 /
3.31
BenennungDescriptionDésignationDenominazione
1 0290 270Motorabdeckung Motor shroud Couverture du moteur Copertura del motore
20508 559Schraube (2)Screw (2)Vis (2)Vite (2)
30290 269VerkleidungsunterteilBelly panCuvettePuntale
49802 266Schraube (2)Screw (2)Vis (2)Vite (2)
5 0290 228KlappeDoorPorteSportello
60509 218Schraube (2)Screw (2)Vis (2)Vite (2)
70552 240AHochdrucklterFilter assemblyFiltre haute pressionFiltro de alta pressione
8 805-549DoppelstutzenFittingRaccordAccessorio
90507 785RücklaufschlauchReturn tubeTuyau de retourTubo essibile di ritorno
10 0507 387SchlauchHoseTuyauFlessibile
11 9802 266Schraube (2)Screw (2)Vis (2)Vite (2)
120290 225ElektronikabdeckungElectronic coverCouvercle électroniqueCopertura elettronica
139805 317Schraube (2)Screw (2)Vis (2)Vite (2)
140290 212Grihülle, hintenHandle cover, backCouvre poignée, arrièreCopertura maniglia, parte posteriore
15 0558 493Kabel-JumperPower cord jumperBretelle de cordon d’alimentation Ponticello del cavo di alimentazione
160290 213Grihülle, vorneHandle cover, frontCouvre poignée, avantCopertura maniglia, parte anteriore
17-------Baugruppe AntriebDrive assemblyCarter d’enrenagesGruppo azionamento
18 0509 218Schraube (4)Screw (4)Vis (4)Vite (4)
190558 321ABaugruppe Bedienfeld, vollständig,
umfasst (Pos. 34-41)
Control panel assembly, complete
(includes items 34-41)
Ensemble panneau de commande, complet
(comprend les éléments 34 à 41)
Gruppo pannello di controllo, completo
(comprende articoli n. 34-41)
209852 345Sicherung, 10AFuse, 10AFusible, 10AFusibile, 10A
219804 916SchraubeScrewVisVite
220522 210MontageplatteMounting platePlaque de montagePiastra di montaggio
230290 279Frontabdeckung / Baugruppe ÖlerFace plate / oiler assemblyEnsemble graisseur / plaque frontaleGruppo disco portapezzo / oliatore
240509 218Schraube (4)Screw (4)Vis (4)Vite (4)
250290 260EimerhakenPail hookCrochet de seauGancio di secchio
269821 503Scheibe (2)Washer (2)Rondelle (2)Rondella (2)
270290 271Schraube (2)Screw (2)Vis (2)Vite (2)
280290 238FarbstufeFluid section assemblyEnsemble de pompe à peintureStadio della vernice
290507 783KlammerClipAgrafe de xationFermaglio
300507 782AnsaugrohrSuction tubeTube d’aspirationTubo di aspirazione
310290 253StopfenGrommitBouchonSpina
320551 778Baugruppe MeßwertaufnehmerTransducer assemblyCapteur de pressionTrasduttore di pressione
339805 348Schraube (4)Screw (4)Vis (4)Vite (4)
340290 252Abdeckung BedienfeldControl panel cover with labelCapot du panneau de commandeCopertura del pannello di controllo
350507 749Mutter mit DichtringNut with sealÉcrou étancheDado con guarnizione
360290 202StellschraubeSet screwVis de réglageVite di regolazione
370290 218DruckreglerKnobBouton de réglage de pressionManopola di regolazione della pressione
389850 936SchalterSwitchInterrupteurInterruttore
390508 579PotentiometerPotentiometerPotentiomètrePotenziometro
400522 007Baugruppe LED LED assemblyEnsemble DELGruppo LED
410290 220Bildschirm Digital Electronic Spray
Control (DESC)
Digital Electronic Spray Control (DESC)
display
Achage DESC (Digital Electronic Spray
Control)
Display sistema di controllo digitale (DESC)
420522 051KondensatorCapacitor assemblyCondensateurCondensatore
430551 543KabelbinderTie wrapAttache de câbleLegatura del cavo
440558 454HalterungsabdeckungBracket coverCouvercle de supportCopertura della staa
450509 218Schraube (4)Screw (4)Vis (4)Vite (4)
469800 340Schraube (2)Screw (2)Vis (2)Vite (2)
470551 980Sicherungsmutter (2)Lock nut (2)Contre-écrou (2)Dado di blocco (2)
480522 424EMI lter, 20AEMI lter, 20AFiltre EMI, 20 A Filtro EMI, 20A
499805 240Schraube (3)Screw (3)Vis (3)Vite (3)
50 0558 453HalterungBracketSupport Staa
51 0551 714Zugentlastung (2)Cord grip (2)Bride de cordon (2)Presa cavo (2)
525006 536FilterInlet screenFiltreFiltro
539805 403StellschraubeSet screwVis de réglageVite di regolazione
549810 103Mutter (2)Nut (2)Écrou (2)Dado (2)
55 0524 353MutterNutÉcrouDado
0551 758Schwankung Entstörer (nicht gezeigt)Surge protector (not shown)Bondir suppressor (non représenté)Limitatore disovracorrente (non illustrato)
0522 052Leitung (nicht gezeigt)Wire assembly (not shown)Ensemble l (non représenté)Filo metallico (non illustrato)
0522 053Leitung (nicht gezeigt)Wire assembly (not shown)Ensemble l (non représenté)Filo metallico (non illustrato)
0522 022
Bildschirm Drahteinheit (nicht gezeigt)
Display wire assembly (not shown)Achage groupe de ls (non représenté)Display gruppo cablaggio (non illustrato)