WAGNER ProSpray 3.31

PS 3.29 / 3.31
127
#
PS 3.29 /
3.31
BenennungDescriptionDésignationDenominazione
1 0290 263FührungsmutterRetainerÉcrou de guidageDado di guida
20290 255ArretiermutterJam nutEcrou d’arrêtDado di arresto
30290 276AbstandhalterSpacerEntretoiseDistanziatore
4-------Obere PackungUpper packingGarniture supérieureGuarnizione superiore
5 0290 249Oberes GehäuseUpper housingBoîtier supérieurCorpo superiore
60508 343DoppelstutzenFittingRaccord doubleBocchettone doppio
7-------Untere PackungLower packingGarniture inférieureGuarnizione inferiore
8 0508 712FührungsringGuide ringBague de guidageAnello di guida
90507 730O-ring (2)O-ring (2)Joint torique (2)O-ring (2)
10 0507 731O-ring (2)O-ring (2)Joint torique (2)O-ring (2)
11 0290 250Unteres GehäuseLower housingBoîtier inférieureCorpo inferiore
120290 251KolbenPiston rodPistonPistone
130507 734Obere DichtungUpper sealJoint supérieurGuarnizione superiore
140507 452Obere KugelführungUpper ball guideGuide de bille supérieurGuida della sfera superiore
15 9841 502AuslassventilkugelOutlet valve ballBille du clapet de
refoulement
Sfera della valvola di
scarico
160507 454ScheibeWasherRondelleRondella
170294 516AuslassventilsitzOutlet valve seatSiège du clapet de
refoulement
Sede della valvola di
scarico
18 0507 733AuslassventilgehäuseOutlet valve retainerCorps du clapet de
refoulement
Corpo della valvola di
scarico
190507 729Untere
Kugelführung Lower ball guide Guide de bille inférieurGuida della sfera inferiore
2051519EinlassventilkugelInlet valve ballBille du clapet d’admissionSfera della valvola di
entrata
21350 0310EinlassventilsitzInlet valve seatSiège du clapet
d’admission
Sede della valvola di
entrata
220509 582O-ringO-ringJoint toriqueO-ring
230508 717EinlassventilgehäuseInlet valve housingCorps du clapet
d’admission
Corpo della valvola di
entrata
240290 237Baugruppe Kolben
(inklusive der Elemente
12-18)
Piston assembly (includes
items 12-18)
Ensemble piston
(comprend les éléments
12 à 18)
Gruppo pistone
(comprende articoli n.
12-18)
0508 221Repacking Kit - 1 (inklusive
der Elemente 3-4, 7-10, 13,
15, 16, 20 und 22).
Repacking kit - 1 (includes
items 3-4, 7-10, 13, 15, 16,
20 and 22)
Kit de remplacement des
garnitures - 1 (comprend
les éléments 3 à 4, 7 à 10,
13, 15, 16, 20, et 22).
Kit di riconfezionamento -
1 (comprende articoli 3-4,
7-10, 13, 15, 16, 20, e 22).
0558 729Repacking Kit - 2 (inklusive
der Elemente 3-4 und 7).
Repacking kit - 2 (includes
items 3-4, and 7).
Kit de remplacement des
garnitures - 2 (comprend
les éléments 3 à 4 et 7).
Kit di riconfezionamento -
2 (comprende articoli 3-4,
e 7).
0552 150Montagewerkzeug untere
Packung
Lower packing insertion
tool
Outil de montage garniture
inférieure
Attrezzo di montaggio
guarnizione inferiore