Wayne ESP25 User Manual

13 Fr
ESP25
www.waynepumps.com
Batteries
Du gaz d’hydrogène peut être dégagé
des batteries en chargeant. Des étincelles
peuvent enflammer le gaz dans un espace restreint. Porter des
lunettes de sécurité en connectant les batteries. Les connexions
de batteries doivent se faire dans un endroit bien ventilé.
Travailler près de batteries au plomb peut
être dangereux. Avant de faire des
connexions ou de réparer les batteries, lire et suivre les
instructions de tous les manuels d’instructions applicables.
Pour réduire les risques d’explosion de batteries, suivre les
instructions contenues dans ce manuel et celles publiées par le
fabricant de batteries en plus de ceux de tout autre équipement
utilisé dans les environs.
Si l’acide des batteries entre en contact
avec les yeux, rincer à l’eau froide
pendant 10 minutes et consulter immédiatement un médecin.
Si l’acide entre en contact avec la peau ou les vêtements, laver
immédiatement avec de l’eau et du savon.
Ne jamais fumer ou laisser une
étincelle ou une flamme près de la
batterie.
Éviter de laisser tomber des outils de
métal sur les bornes de batteries car cela
pourrait provoquer une étincelle ou un court-circuit du système
ou de la batterie provoquant une explosion.
Guide de Dépannage
Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesures Correctives
Pompe ne
fonctionne pas
1. Raccords ne sont pas sûrs
2. Batterie faible ou défectueuse
3. Interrupteur à flotteur coincé
4. Fusible défectueux ou sauté
5. Tension de la batterie en dessous
du seuil, moteur verrouillé
1. Vérifier tous les raccords
2. Vérifier la batterie et la remplacer si faible ou
défectueuse
3. S’assurer que rien n'entrave le fonctionnement de
l’interrupteur
4. Vérifier le fusible interne situé à l'intérieur du boîtier de
commande. Débrancher le transformateur de la prise
murale et le retirer. Si le fusible est grillé, le remplacer
par un fusible de type automobile de 20 A
5. Attendre que la batterie soit rechargée ou la remplacer
par une batterie chargée.
Moteur ronron
mais la pompe ne
fonctionne pas
1. Batterie défectueuse
2. Turbine coincée
1. Vérifier la batterie et la remplacer si faible ou
défectueuse
2. Débrancher la pompe, retirer le tamis et vérifier si
la turbine fonctionne librement. Si la turbine est
verrouillée, retirer les 7 vis au bas de la pompe pour
dégager le boîtier autour de la turbine. Retirer
l’obstruction. Remonter la pompe et rebrancher
La pompe fonctionne
mais refoule peu ou
pas d’eau
1. Clapet manquant ou mal-installé 1. Vérifier pour s’assurer que les clapets installés entre la
décharge de pompe principale et la pompe de décharge
fonctionnent correctement.
2. Engorgement dans le tuyau de
décharge
3. Longueur et/ou hauteur du tuyau
de décharge dépasse la capacité de
la pompe
4. Batterie faible ou défectueuse
2. Vérifier pour un engorgement et l’enlever si nécessaire
3. Si le décharge est trop haut, une ligne séparée avec une
hauteur de décharge plus basse peut être nécessaire
4. Vérifier la batterie et la remplacer si faible ou
défectueuse
Pompe cycle à
maintes reprises
1. Vérifier le problème de clapet 1. Vérifier pour s’assurer que les clapets installés entre la
décharge de pompe principale et la pompe de décharge
de secours fonctionnent correctement
Indicateur de coupure
de courant allumé
bien que le courant
c.a. soit disponible
1. Le transformateur est défectueux
2. Connexion défectueuse ou absente
3. Disjoncteur du circuit/fusible grillé
1. Remplacer le transformateur
2. Vérifier que la prise de courant c.a. et la connexion du
transformateur au couvercle sont correctes.
3. Réinitialiser le disjoncteur ou remplacer le fusible
3. Inspecter les bornes et les colliers pour la corrosion et
le serrage. Nettoyer et serrer au besoin.
4. Débrancher la pompe principale et remplir le puisard
d’eau jusqu’à ce que la pompe de sauvegarde se met
en marche. Répéter le procédé deux fois pour s’assurer
que la pompe fonctionne normalement.
5. Si la pompe fonctionne normalement, brancher le
transformateur sur la prise murale, mettre la pompe
principale en marche. Si la pompe ne fonctionne pas
normalement, voir le Guide de dépannage et résoudre
le problème. Répéter l'étape 5

Wayne ESP25 Specifications

General

Brand	Wayne
Model	ESP25
Category	Water Pump
Language	English