Wayne WLS Series User Manual

14-Sp
www.waynepumps.com
Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto
TABLA DE IDENTIFICACIÓN DE PROBLEMAS
Síntoma Causa(s) Posible(s) Medida Correctiva
El motor no funciona 1. El interruptor está en “o” (apagado) 1. Cerciórese de que el interruptor esté en “ON”
(encendido)
2. El fusible está quemado 2. Reemplace el fusible
3. Los cables eléctricos del motor están ojos,
desconectados o mal conectados
3. Vea las instrucciones del alambrado. Chequée y
conecte bien todos los alambres
El voltaje del capacitador
podría ser peligroso. Para
descargarlo tóquelo con un desarmador aislado.
CERCIORESE de sostener el desarmador por el
mango aislado cuando esté haciendo contacto con
los terminales del capacitador.
4. Motor defectuoso 4. Cambie el motor
5. El interruptor selector de voltaje no está
correctamente congurado
5. Desconecte la corriente, je el interruptor selector
de voltaje (Figura 5) para que coincida con
el voltaje de línea. (Consulte la página 11 de
conexiones eléctricas).
6. Bajo voltaje del circuito 6. Póngase en contacto con un electricist
El motor se recalieenta y el sistema de pro-
tección lo apaga
1. Los cables del motor están mal conectados 1. Vea las instrucciones del alambrado
2. Bajo voltaje del circuito 2. Póngase en contacto con un electricist
3. La envoltura de la bomba no está bien
ventilada
3. Cerciórese de que la bomba tenga suciente
ventilación para enfriar el motor
El motor funciona pero la bomba no sumin-
istra agua
Nota: Ante todo chequée el sistema de
cebado. Sáquele el tornillo del sistema de
cebado y vea si el oricio está lleno de agua.
1. Después de instalar la bomba en un sitio
diferente, la bomba no completó el proceso
de cebado debido a:
1. Instalación nueva:
a. Cebado incorrecto a. Siga las instrucciones para cebar la bomba
b. Fugas de aire b. Chequée todas las conecciones de la línea
de succión
c. Fugas en la válvula de pie c. Reemplace la válvula de pie
2. La bomba perdió el cebado debido a: 2. Instalaciones actuales:
a. Fugas de aire a. Chequée todas las conecciones de la línea
de succión y el sello del eje
b. El nivel de agua inferior a la distancia de
succión de la bomba
b. Baje la línea de succión al agua y vuelva
a cebar. Si el nivel del agua que retrocede
excede la elevación de succión, reposicione
la bomba para asegurar que la elevación sea
menor de 7,6 m (25 pies).
3. La propela está obstruída 3. Limpie la propela
4. La válvula de chequeo o la válvula de pie
están atascadas en la posición cerrada
4. Reemplace las válvulas de chequeo o de pie
5. Las tuberías están congeladas 5. Descongele las tuberías. Entiérrela por debajo de
la línea de congelamiento. Caliente el pozo o el
sitio donde tenga almacenada la bomba
6. La válvula de pie y/o el colador están
enterrados en arena o lodo
6. Coloque la válvula de pie y/o el colador por
encima del fondo del pozo
7. Bajo voltaje del circuito 7. Póngase en contacto con un electricist
La bomba no le sumi-nistra agua a la capaci-
dad máxima
1. El nivel de agua del pozo es inferior a lo
estimado
1. Reposicione la bomba para minimizar la elevación
(elevación máxima de 7,6 m (25 pies)
2. Las tuberías de acero (de usarlas) están
oxidadas o alcalizadas, ocasionando fricción
excesiva
2. Reemplace las tuberías con tuberías de plástico
donde sea posible, de lo contrario use tuberías
de acero nuevas
3. Las tuberías son muy pequeñas 3. Use tuberías más anchas
4. Bajo voltaje del circuito 4. Póngase en contacto con un electricist

Wayne WLS Series Specifications

General

Brand	Wayne
Model	WLS Series
Category	Water Pump
Language	English