Wichtige Information
Important Information
㛯㛯㛯
2.500/07/12/109171-000
0 Z
Fehlerbeseitigung
Sie sollten grundsätzlich nur Fehler beseitigen, die sich durch Pflege
und Wartung abstellen lassen. Dazu gehört zum Beispiel das Ent-
fernen von Fremdkörpern oder das Schmieren von beweglichen
Teilen.
Alle anderen Störungen sollten nur durch Ihren Fachhändler be-
hoben werden.
Denken Sie bitte daran, dass bei nicht fachgerechter Störbehebung
die Sicherheit Ihrer Anlage gefährdet ist.
Rufen Sie deshalb sofort Ihren Fachhändler an. Ihr Fachmann,
ganz in Ihrer Nähe, hilft Ihnen gern, schnell und fachgerecht.
㛯㛯㛯
Um- oder Nachrüstung
Typen: Topas ohne Alu-Dach, Topas mit Alu-Dach, Cap,
Semina,
Cassita, 2000, K 2000, Opal 2001, Opal Lux, Opal Design und
Opal Design Lux.
Ihre Markise ist im begrenzten Umfang um- oder nachrüstbar.
Nachfolgende Umrüstmöglichkeiten können vorgenommen werden:
• Wechsel des Tuches,
• Einbau eines Motors,
• Nachrüstung mit einem Seitenteil (nicht bei Topas mit und
ohne Dach, Cap, Semina, Cassita, Opal 2001, Opal Lux,
Opal Design, Opal Design Lux).
Ihre Markise kann auch nachträglich mit automatischen Steue-
rungen versehen werden.
Grundsätzlich muss dafür ein Motorantrieb vorhanden sein.
Fragen Sie Ihren Fachhändler nach Sonnen- und Windwächter,
Fernbedienung etc.
㛯㛯㛯
Demontage und Entsorgung
Bei Demontage und Entsorgung der Markise müssen die
unter Vorspannung stehenden Teile gegen unbeabsichtig-
tes Ausfahren vorher komplett entspannt oder gesichert
werden. Hierzu ist ein geeignetes Fachunternehmen zu
beauftragen.
㛯㛯㛯
Schalldruckpegel
Der Schalldruckpegel dieser Markise liegt im nicht montierten
Zustand gemessen unter 70 dB(A).
Troubleshooting
At all times, please ensure that you only remedy errors which can
be eliminated through maintenance and care. Among other
things, this involves either removing foreign bodies or greasing the
movable parts.
All other malfunctions should solely be addressed by your specialist
dealer.
Please bear in mind that your system will be at risk if the malfunc-
tion is not repaired by a specialist.
For this reason, please call your specialist dealer immediately. Your
specialist is local, willing to help, fast and properly trained.
㛯㛯㛯
Conversion or Retrofitting
Types: Topas without aluminium hood; Topas with aluminium
hood, Cap, Semina, Cassita, I 2000, K 2000, Opal 2001, Opal Lux,
Opal Design and Opal Design Lux.
Your awning can only be converted or retrofitted to a limited
extent.
The following retrofitting possibilities are possible:
• change of fabric,
• installation of a motor,
• retrofitting of a side element (not possible on Topas with
and without hood, Cap, Semina, Cassita, Opal 2001, Opal Lux,
Opal Design, Opal Design Lux).
It is also possible to retrofit your awning with an automatic control
unit.
For this, your awning must be equipped with a motor drive.
Ask your specialist dealer about sun and wind screens, remote
control, etc.
㛯㛯㛯
Dismantling and disposal
During dismantling and disposal of the awning, parts
under tension (e.g. droparms, counterbal-anced parts)
must have the tension removed completely or be secured
to prevent them opening unintentionally. Suitable
experts should be called to do this.
㛯㛯㛯
Noise level
The noise level of this awning when not assembled is below
70 dB(A).
Gelenkarmmarkisen
Möchten Sie mehr über die weinor Produktpalette wissen?
Dann wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Er berät Sie gern und
hilft Ihnen bei der Auswahl der richtigen Sonnenschutzanlage. Für
erste Informationen können Sie sich auch direkt an uns wenden.
Technische Änderungen dienen dem Fortschritt und bleiben
vorbehalten.
Original Wartungs- und Gebrauchsanleitung
㛯㛯㛯
weinor GmbH & Co. KG
Mathias-Brüggen Straße 114
50829 Köln
Hotline: +49(0)221/5 97 09-214
Fax: +49(0)221/5 97 09-898
Interested in learning more about weinor’s range of products?
Then please contact your local specialist dealer who will be happy
to advise you on selecting the right sun protection system. You can,
of course, also contact us directly to obtain some initial information.
We reserve the right to make technical changes in order to
improve our products.
Translation of original maintenance instructions
weinor GmbH & Co. KG
Mathias-Brüggen-Strasse 110
50829 Cologne
PO Box 301473
50784 Cologne/Germany
Hotline: +49(0)221/5 97 09-214
Fax: +49(0)221/5 97 09-898
㛯㛯㛯㛯㛯㛯
Besuchen Sie uns im Internet
www.weinor.de
Visit us at
www.weinor.com
To Previous Page
Loading...
Need help?
General
