WEISS GmbH 03/2002 51
8 Entsorgung und Recycling
Ein nicht mehr verwendbarer Rundschalttisch
darf nicht als ganze Einheit entsorgt werden.
WARNUNG
Das im Rundschalttisch enthaltene Öl ist vor
der Zerlegung des Rundschalttisches
abzulassen und einer autorisierten
Ölsammelstelle zur umweltgerechten
Entsorgung zuzuführen.
Der Rundschalttisch ist anschließend zu
zerlegen. Die Einzelteile sind nach Art der
Materialien zu recyklen. Nicht wieder-
verwendbare Materialien artgerecht
entsorgen!
Auskünfte über Entsorgungs- und
Sammelstellen erteilen Ihnen Ihre lokalen
Verwaltungsbehörden.
Bei der Entsorgung müssen auf jeden Fall die
einschlägigen landesüblichen und regionalen
Gesetze und Richtlinien beachtet werden.
8 Disposal and Recycling
A redunant index table should not be
disposed of, as a complete unit.
WARNING
The oil in the index table has to be collected
and submitted to an authorized recycler.
The index table has to be dismantled and the
different materials should be recycled
accordingly.
If in doubt please contact your local
authorities.
In all cases you should adhere to the
respective laws.