Whale Orca - Page 5

Till Installatören
Se till att all berörd personal läser informationen nedan och att slutanvändaren får en
kopia.
Till slutanvändaren
Läs informationen nedan innan installation och användande av utrustningen.
Läs alla instruktioner noggrant innan installation och användande av denna produkt
så att installationen utförs på ett säkert sätt och optimala prestanda erhålls. Koppla
bort utrustningen från elnätet vid installation eller underhåll för att förhindra person-
skador. Ta alltid upp båten ur vattnet innan användning av verktyg som går på växel-
ström. Använd det amperetal för säkringar som anges för pumpmodellen (se tabell).
Underlåtenhet att göra detta kan resultera i allvarlig personskada eller brandrisk.
Whale Orca elektrisk länspump är endast avsedd att användas som länspump i far-
tyg för att pumpa färsk/smutsvatten. Använd INTE pumpen för att pumpa bensin,
olja eller andra brandfarliga vätskor. Denna pump är avsedd att pumpa ut ENDAST
STÅENDE VATTEN. Den är inte avsedd att förhindra ett snabbt inflöde av vatten i far-
tyget på grund av dåligt väder, skrovskada och/eller andra osäkra navigationsförhål-
landen.
• Placera pumpen i den lägsta åtkomliga delen av kölen. I segelbåtar ska den
placeras över kölen.(Fig 1).
• Montera inte pumpen direkt på skrovet. Fäst bottensilen på en skiva marinplywood
fastsatt i skrovet med glasfiber.
VIKTIGT: För att förhindra luftlås måste slangen gå uppåt kontinuerligt till skrovgenom-
föringen, utan några svackor eller skarpa böjar. Slanghållare bör användas i jämna
intervaller där så behövs.
• Rikta pumputloppet så att slangen går direkt och obehindrat.
• Säkra alla anslutningar med slangklämmor.
• Om ingen anslutning till skrovgenomföring finns, installeras denna minst 12"
(25mm) ovanför vattenlinjen. Applicera marin tätning runt skrovgenomföringskra-
gar på in och utsidan av skrovet.
VARNING: Borra inte igenom skrovet. Se innan borrning till att den monterade
pumpen kommer att sitta rätt, med pump-munstycket pekande mot skrovgenom-
föringen. (se fig 1).
• För att ta bort pumpinneslutningen: sätt handen över inneslutningen, tryck in
låsknapparna och dra upp inneslutningen från bottensilen. Observera:
motorn följer med inneslutningen. (se fig 2).
• Använd bottensilen som mall för att märka ut 3 monteringshål i monteringsplattan.
• Ta bort bottensilen. Borra tre 1/8" (3mm) styrhål vid markeringarna.
• Sätt tillbaka bottensilen. Fäst med # 8 fästen i rostfritt stål (ingår ej).
• Sätt tillbaka pumpinneslutningen på bottensilen. Tryck ner inneslutningen på bot
tensilen tills låsknapparna snäpper i läge i hålen i inneslutningen. (se fig 2).
Se till att alla kopplingar sitter så högt upp som möjligt ovanför vattnet. Använd endast
marinanpassade kopplingsdon och 16 SWG förtent kopparledning. Täta alla kopplin-
gar med lämpliga material. (se fig 3).
• Anslut positiv (+) brun ledning till strömbrytaren. Använd en automatisk flot
törströmbrytare för automatisk drift (Whale produktkod: BE9010). Anslut
negativ (-) svart ledning till jord.
• Installera säkringshållare inom 72" (183cm) från den positiva (+) batteriterminalen.
• Testa systemet genom att pumpa vatten genom pumpen. Om flödeshastigheten
verkar vara för låg, se till att ledningarna kopplats rätt: brun till positiv (strömbrytare)
och svart till negativ. Omvänd ledningsdragning minskar prestanda och kan
orsaka driftstopp.
Bryt strömmen till pumpen. Ta regelbundet av motorinneslutningen och inspektera
och rengör filtret för att säkerställa att det inte blockeras av skräp.
Om ppumpen ggår mmen iinte ppumpar vvatten:
• Sök efter luftlås. Se till att utloppsslangen går uppåt till skrovgenomföringen utan
några svackor (se fig 1).
• Ta av pumpinneslutningen från bottensilen. Ta bort skräp från kammare och
impeller. Se till att impellern sitter fast ordentligt i axeln och inte är sprucken eller
trasig (se fig 2).
Om ppumpen iinte ggår:
• Kontrollera säkringen.
• Säkerställ att elektriska anslutningar och säkringar är vattentäta och inte har loss-
nat (se fig 3).
Whale OOrca eelektrisk llänspump ttäcks aav ttre åårs ggaranti.
Användningsprinciper
Varning
Tekniska Specifikationer
Användningsområde
Slanganslutning
Montering av pump
Instruktioner för kabeldragning
Underhåll och felsökning
WWhhaallee OORRCCAA EElleekkttrriisskkaa lläännssppuummppaarr
MMooddeellll
500 US GPH
32 l/min
950 US GPH
57 l/min
1300 US GPH
82 l/min
PPrroodduukkttkkoodd
BE0500 BE0950 BE1450 BE1454
FFllööddeesshhaassttiigghheett ööppppeenn
@@ 1133..66 VV..dd..cc..
500 GPH
(32 l/min)
950 GPH
(57 l/min)
1300 GPH
(82 l/min)
FFllööddeesshhaassttiigghheett vviidd
11mm ((33fftt)) hhööjjdd
450 GPH
(26 l/min)
850 GPH
(52 l/min)
1100 GPH
(65 l/min)
TTiillllååtteenn nnäättssppäännnniinngg
12 Vd.c. 24 Vd.c.
MMäärrkkssttrröömm
1.5 A 3.5 A 5.0 A 2.5 A
RReekkoommmmeennddeerraadd ssääkkrriinngg
2.0 A 5.0 A 7.0 A 5.0 A
VViikktt
0.28 kg 0.45 kg 0.82 kg
SSllaannggaannsslluuttnniinngg
¾" (20 mm) 1
1/
8
”
(29.5 mm) 1
1/
8
”
(29.5 mm)
KKaabbeellmmååtttt
16 SWG x 2m (5ft)
MMaatteerriiaall
Pumpinneslutning: ABS, Tätningar: Nitril, Impeller: Acetal
MMaaxxiimmaall ppuummpphhööjjdd
3.0 m (9.8 ft) 3.5 m (11.5 ft) 4.5 m (14.8 ft)
AABBYYCC SSppeecciiffiikkaattiioonneerr@@ 1133..66vv DDCC
((UUSS GGPPHH == GGaall PPeerr HHoouurr))
IISSOO SSppeecciiffiikkaattiioonneerr@@ 1122vv DDCC
((LLPPHH == LLiitteerr ppeerr ttiimmmmee))
RReesseerrvv-
ddeellssnnrr..
//SSeerriiee
UUttllooppppss-ssllaanngg
II..DD..
SSääkkrriinngg
AAmmpp
00 fftt HHööjjdd
GGPPHH//AAmmpp
33..33 fftt HHööjjdd
GGPPHH//AAmmpp
66..77 fftt HHööjjdd
GGPPHH//AAmmpp
1100kkPPaa
HHööjjdd
LLPPHH//AAmmpp
1100kkPPaa
HHaauutteeuurr
LLPPHH//AAmmpp
MMaaxxHHööjjdd
((fftt..@@1133..66vv//
kkPPaa@@1122vv))))
BBEE00550000
¾" (20 mm) 2.5A 500 450 300 118 107 3.0 / 27
BBEE00995500
¾" (20 mm) 4A 950 800 550 225 190 3.5 / 32
BBEE11445500
1
1/
8
”
(29,5mm) 5A 1300 1100 750 308 285 4.5 / 40
BBEE11445544
1
1/
8
”
(29,5mm) 5A 1300 1100 750 308 285 4.5 / 40
Installation placering
Slangen måste stiga
uppåt UTAN SVACKOR
Utlopp minst
12" ovanför
vattenlinjen
Lämplig monteringsplatta
Skrovinfästning
Tryck in båda knapparna
för att lossa kåpan
Dra uppåt för
att ta av kåpan
Sãkringahãllare
2 terminale
PA/AV strõabrytare
Brun ledning
Svart ledning
Strõakãlla
-neg
+pos
FFiigg.. 11
FFiigg.. 33
FFiigg.. 22
*Flödeshastigheter anges i enlighet med ABYCs rekommendationer vid referensspänningen 13.6 V.d.c.
Munster Simms Engineering Ltd,. Old Belfast Road, Bangor, Co Down, N.Ireland BT19 1LT
Tel: +44 (0)28 9127 0531 Fax: +44 (0)28 9146 6421
Web: www.whalepumps.com Email info@whalepumps.com