White 4075 - THREADING UPPER THREAD

on
:I
THflEADNG
UPPER
ENHEBRAMiENTO
DEL
IHR
SAD
HILO
SUPERIOR
1
;Rase
the
presser
foot
lifter.
Levantar
el elevador
del
pie
Raise
the
take
up
lever
to
the
prensatela
.
highest
position
by
turning
the
Levantarel
tira
hiIoa
su posi
handwheei
towards
you.
cion
mas alta
girando
el
..
,
,-..
volante
hacia
Ud.
‘—
inreac
tollowing
numbers
ciL
Para
enhebrar
seguir
los
‘
pasosdelal.
Pass
the
thread
through
Pasar
ci
hilo
através
de
Ia
i
__
guice
S.
gula
.
Lead
thread
through
either
Jalar
el
hilo
hacia
el
frente
y
side
of
tension
disc
©
pasarlo
per
cualquier
unidad
—‘
Hook
the
thread
under
the
de
a
gula
©
\
\
guice
5
as shown.
Enhebrar
eI
hilo
en
a gula
©
fr©
I;
y
jalar
el
hilo
hacia
arriba
para
insertarlo
en ci
resorte.
I
H
Jf