White 4075 - CHANGING NEEDLE

ectior
L
Page
22
..
CHANGiNG
NDLE
CAMBO
DE
LA
AGUJA
//
Set
the
needle
in
the
highest
Colocar
Ia
aguja
en
Ia
posi
position
by
turning
the
hand-
don
más
alta
girando
el
wheel
towards
you.
valance
hacia
Ud.
Loosen
needle
clamp
screw
Aflojar
el
tornillo
da
presiOn
and
take
out
needre.
de
Ia
aguja
y
quitarla.
With
the
flat
side
away
from
Con
a
parte
plana
hacia
you,
inseri
a
new
needle
into
aträs,
inserte
Ia
nueva
aguja
the
needle
bar.
dentro
de
Ia
cavidad.
Pusn
needle
mc
clamp
until
it
Empujar
Ia
aguja
hacia
arriba
4L.
reaches
stop
®
and
tighten
hasta
el
tape
figuro
®
y
apri-
s..j
needle
clamp
screw
firmly.
ete
el
tarnillo
de
presiOn
?fl
C—
firmemente.