White 4075 - Selecting the Stitch; Straight Sewing

cUon
Paqe34
c
5.
SELECTING
THE
5. ESCOGER
LA
STiTCH
PUNTADA
The
desired
stitch
will
be
Girar
el
selector
para
escoger
obtained
by
turning
the
Pat-
Ia
puntada
que
se
requiere.
tern
Selection Dial.
Asegurarse
que
Ia
aguja
When
operating
the
selec-
esté siempre
en
su
posi
tor,
make
sure
the
needle
ciOn
más
alta
al
operar
el
is
in
the
highest
position,
selector.
STRAIGHT
SEWING
COSTURA
RECTA
o55i
1
.
.
.
.
.
Set macnine
as
snown
for
Preparar
maqulna
como
mdi-
left,
right
or
center
needle
cado
para
posiciôn
de
aguja
position.
izquierda,
derecha
o
recta.
——--
I
‘:—
Selector
POn
depuntada
Po
Ge
/
1
No.3
Center
No.3
Centro
9,
No.4
Left
No.4
Izqulerda
No.
I
Right
No.5
Derecha
ZIGZAG
SEWING
COSTURA
EN
ZIG-ZAG
1.5
1-4
Sat
rnacmine
as
shown.
Preparar
Ta
máquina
como
Se
To
prevent
seam
ends
unrav-
indica.
3
elling,
set
machine
for
straight
Para
evitar
que
en
Ta
fermi-
stitch
and
sew in
reverse
at
nacián
de
a
costura
se
beginntng
and
ending
of
deshile,
preparar
Ta
máquina
I
seam.
para
Ta
puntada
recta
y
coser
Adjust
width
dial
for
wider
or
en
reversa
at
principlo
y
al
9)
narrower
zigzag.
final
de
Ta
costura.
L
J