White 4075 - Cleaning Shuttle Case

[ge 58
Push latches towards inside.
Girar los
seguros
hacia
den
tro.
r
•.
-/‘
CLEANtNG SHUTTLE CASE
LIMPIEZA
DE LA CAJA DEL
Thread stuck
between shuttle
CANGREJO
and shuttle case
causes sud-
El hilo atorado en Ia
caja
del
den
rapid
running or sudden-
cangrejo, causará
una a
a
stopping
of the
machine.
pequeña falla
en
su
máquina.
/.
In this case
you
should pro-
En
este caso
proceder como
ceed as
follows:
se describe
en seguida.
if
Lift
presser foot and
Llevar hacia arriba
el ele
remove
bobbin case.
vador del pie
y
quitar.la
©
Push
latches
®
towards
bobina.
outside
and
remove
shut-
©
los
seguros
del can-
tie
cover
and shuttle with
grejo
hacia afuera
®
y
fingers.
quitar Ia
tapa
y
el
cangre
©
Clean
shuttle
and
shuttle
case
and
re-assemble
Limpiar
cangrejo
y
caja,
them.
volviendolos a armar.