White 915 - THREADING UPPER THREAD

THREADING
UPPER
THREAD
Raise
the
presser
foot.
Raise
the
takeup
lever
to
its
nighest
position
by
turning
the
handwheel
toward
you.
Thread
the
machine
in
the
order
as
illustrated.
Pass
the
thread
through
the
guide
(.
Guide
the
thread
through
either
side
of
the
tension
disc
Hook
the
thread
under
the
guide
as
shown.
ENHEBRAMIENTO
DEL
HILO
SUPERIOR
Levantar
el
elevador
del
pie
prensatela.
Levantar
el
tira
hilo
a
su
posician
más
alta
girando
el
volante
hacia
Ud.
Para
enhebrar
seguir
los
pasosdelDal
.
Pasar
el
hilo
a
través
de
Ia
guia
J.
Guiar
el
hilo
hacia
el
frente
y
pasarlo
por
cualquier
unidad
de
Ia
gula
©.
Enhebrar
el
hilo
en
Ia
gula
j
y Ilevar
el
hilo
hacia
arriba
para
insertarlo
en
el
resorte.
ge1i
Section
,
/
Ill
I
/
3
Thread
the
take-up
ever
.
Enhebrar
el
hilo
en
Ia
guia
4D.
Pass
the
thread
through
the
Pasar
el
hilo
a
través
de
Ia
needle
guide
(use
one
on
gula
(usar
zquierda),
the
left),
then
through
the
Enhebrar
en
Ia
aguja
de
needle
eye
from
front
to
adelante
hacia
atrás
‘.
//
Leave
about
15
cm
(6’
of
cm
de
hilo
extra.
back.
Dejar
aproximadamente
15
extra
thread
and
place
it
under
the
presser
foot.
/
I
/
/