White 915 - CHANGING NEEDLE

R1J1iN
CHANGING
NEEDLE
CAMBIO
DE
LA
AGUJA
Set
he
needle
in
its
highest
Colocar
Ia
aguja en
Ia
cosition
by
turning the
posicián más
alta
girando el
handwheel
toward
you.
volante hacia
Ud.
Loosen
the
needle
clamp Aflojar
el
tornillo
de
presián
screw
and
take
out
the
de
Ia
aguja
y
quitarla
needle.
With
the
flat
side
away
from
Con
a
parte
plana
hacia
you,
insert
a
new
needle
into
atrás,
inserte ia
nueva
aguja
the
crocve
of
the
needle
bar.
dentro
de
Ia
cavidad.
Push
the
needle into
the
Empujar Ia
aguja
hacia
arriba
ciamo
until
it
reaches the
hasta
el
lope
figuro
©
y
stopper
©,
then
tighten
the
apriete el
tornillo
de
presiOn
needle
clamp
screw
tightly.
firmemente.
Page
18
Sccion
ii!