White 915 - Page 50

Bring
up
the
bobbin
thread
by
Jrning
the
handwheel
toward
you
wnile
holding
the
upper
threaa
lightly.
Lower
the
presser
foot.
While
holding
onto
the
thread
ends.
sew
two
or three
stitcoes,
then
clip
excess
forced
ends.
Start
sewing
along
the
outer
edge
of
the
design
with
satin
stuch.
Continue
on
sewing
while
guiding
the
hoop
with
your
fands.
To
finish
filling,
sew
several
straight
stitches.
Place
a
stabilizer
underneath
the
fabric
when
embroidering.
Bajar
aguja y
volver
a
subir.
tirando
Ud.
ci
hilo
superior
saldrá
ci inferior,
para
comenzar
a
bordar.
Bajar
ía
paianca
del
pie
prensatela.
Dar
de
2
a
3
puntadas
de
preferencia
con
el
volante
(para
hacer
un
nude)
y
cedar
hilo
sobrante.
Comenzar
a
coser
ci
contorno
del
diseño
con
ía
puntada
satin.
Continuar
cosiendo
y
guiando
ci
bastidor
con
Ia
mano.
Al
terminar
de
coser,
dar
varias
puntadas
con
ci
volante
(nudo).
Colocar
una
hoja
de
panel
debajo
de
ía
tela
cuando
ésta
sea
muy
delgada.
EngIish
I
Espanol
Page42
Dtii.