White 915 - Page 59

lEE
For
the
tension
adjustment,
Para
ajustar
Ia
tensián,
turn
the
screw
using
a
small
utilizar
el
desarmador
y
screwdriver.
apretar
o
aflojar
el tornillo
,
segun
sea
necesario.
K.
Apretar:
Para
hacer
a
tension
Right
to
tighten
más
alta
del hilo
inferior.
y
Lett
to loosen
Aflojar:
Para
hacer
a
tensiOn X
baja
del
hilo
inferior.
Leyerida:
x
TensiOn
inferior
más
alta
Y
y
TensiOn
inferior
baja
Replace
the
shuttle
back
in
its
Poner
el
canillero.
place.
Para
facilitar
a
operaciOn,
It
may
be easier
if
you
lay
poner
a máquina
en
a
the
machine
on
its
back.
trasera.
shuttle
cover
back
Poner
a
tapa
del
canillero.
‘7
I
//