WIKA TR Series User Manual

116
WIKA manual de instrucciones, modelos TRxx y TCxx
14150915.08 04/2024 EN/DE/FR/ES
ES
2. Seguridad
2.4 Rótulos, marcajes de seguridad
El etiquetado, las marcas de seguridad deben mantenerse en un estado legible.
Placa de identificación (ejemplos)
Símbolos
¡Antes de montar y utilizar el aparato, lea atentamente el manual
de instrucciones!
TR10-B
1 x Pt100 / B / 3 (F)
-50 ... +250 °C
IEC 60751
Made in Germany 2014
1102AB12
T32.1S.0NI 4 ... 20 mA
-50 ... +250 °C
D-63911 Klingenberg
HART
®
TR10-A-IICZ
1102AB12
1 x Pt100 / B / 3
-50 ... +250 °C
D = 6 mm
525 mm
(F)
D-63911 Klingenberg
IEC 60751
II 3G Ex nA IIC T1 ... T6 Gc X
WARNING! DO NOT OPEN WHILE ENERGISED!
II 3G Ex nA IIC T1 ... T6 Gc X
II 3D
Ex tc IIIC T440°C ... T80°C Dc X
Tamb T6/T5/T4-T1: -20 ... +55/+70/+80 °C
T
amb T80/95/130-440°C: -20 ... +55/+70/+80 °C
L = 1 µH/m, C = 200 pF/m
Made in Germany 2014
WARNING! POTENTIAL ELECTROSTATIC CHARGING HAZARD!
II 3G Ex nA IIC T1 ... T6 Gc X
II 3D
Ex tc IIIC T440°C ... T80°C Dc X
Tamb T6/T5/T4-T1: -20 ... +55/+70/+80 °C
T
amb T80/95/130-440°C: -20 ... +55/+70/+80 °C
L = 1 µH/m, C = 200 pF/m
Ex n / Ex d
Ex i
EAC (landesspezifisches Zusatzschild)
ΒΗИМАНИЕ!
ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ РИСК НАКОПЛЕНИЯ
ЭЛЕКТРОСТАТИЧЕСКОГО ЗАРЯДА!
СДЕЛАНО В ГЕРМАНИИ






TR10-B
1 x Pt100 / B / 3 (F)
-50 ... +250 °C
IEC 60751
Made in Germany 2015
11012345
T32 4 ... 20 mA
-50 ... +250 °C
TR10-A
11012345
1 x Pt100 / B / 3
-50 ... +250 °C
D = 6 mm
525 mm
(F)
D-63911 Klingenberg
HART
®
TC10-B
1 x Type K / 1 / .
0 ... 1260 °C
IEC 60584
Made in Germany 2015
11012345
T32 4 ... 20 mA
-50 ... +250 °C
D-63911 Klingenberg
HART
®
Made in Germany 2015
D-63911 Klingenberg
IEC 60751
TC10-A
11012345
1 x Type K / 1 / .
0 ... 1260 °C
D = 2 mm
Made in Germany 2015
D-63911 Klingenberg
IEC 60584
525 mm
 




Modelo

Número de serie

Datos de versión (elemento de medición, rango de medición...)
Sensor conforme a la norma (termorresistencia)
■
FT = Sensor de película delgada, sensible
Sensor conforme a la norma (termopar)

Modelo de transmisor (sólo en la variante con transmisor)

Año de fabricación

Símbolo de sensor
■
soldadura aislada
(ungrounded)
= aislado de masa
■
con conexión a tierra
(grounded)
= soldado en la funda (conectado a tierra)
■
en principio puesto
a tierra
= El termómetro debe considerarse como puesto a tierra debido a
distancias de aislamiento mínimas entre sensor y revestimiento.

Datos relacionados con la homologación (versión no Ex = sin información)

WIKA TR Series Specifications

General

Brand	WIKA
Model	TR Series
Category	Measuring Instruments
Language	English