WIKA TR Series - Labelling and Safety Markings

EN
8
WIKA operating instructions, models TRxx and TCxx
14150915.08 04/2024 EN/DE/FR/ES
2. Safety
2.4 Labelling, safety markings
The labelling, safety markings must be maintained in a legible condition.
Product label (examples)
Symbols
Before mounting and commissioning the instrument, ensure you
read the operating instructions!
TR10-B
1 x Pt100 / B / 3 (F)
-50 ... +250 °C
IEC 60751
Made in Germany 2014
1102AB12
T32.1S.0NI 4 ... 20 mA
-50 ... +250 °C
D-63911 Klingenberg
HART
®
TR10-A-IICZ
1102AB12
1 x Pt100 / B / 3
-50 ... +250 °C
D = 6 mm
525 mm
(F)
D-63911 Klingenberg
IEC 60751
II 3G Ex nA IIC T1 ... T6 Gc X
WARNING! DO NOT OPEN WHILE ENERGISED!
II 3G Ex nA IIC T1 ... T6 Gc X
II 3D
Ex tc IIIC T440°C ... T80°C Dc X
Tamb T6/T5/T4-T1: -20 ... +55/+70/+80 °C
T
amb T80/95/130-440°C: -20 ... +55/+70/+80 °C
L = 1 µH/m, C = 200 pF/m
Made in Germany 2014
WARNING! POTENTIAL ELECTROSTATIC CHARGING HAZARD!
II 3G Ex nA IIC T1 ... T6 Gc X
II 3D
Ex tc IIIC T440°C ... T80°C Dc X
Tamb T6/T5/T4-T1: -20 ... +55/+70/+80 °C
T
amb T80/95/130-440°C: -20 ... +55/+70/+80 °C
L = 1 µH/m, C = 200 pF/m
Ex n / Ex d
Ex i
EAC (landesspezifisches Zusatzschild)
ΒΗИМАНИЕ!
ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ РИСК НАКОПЛЕНИЯ
ЭЛЕКТРОСТАТИЧЕСКОГО ЗАРЯДА!
СДЕЛАНО В ГЕРМАНИИ






TR10-B
1 x Pt100 / B / 3 (F)
-50 ... +250 °C
IEC 60751
Made in Germany 2015
11012345
T32 4 ... 20 mA
-50 ... +250 °C
TR10-A
11012345
1 x Pt100 / B / 3
-50 ... +250 °C
D = 6 mm
525 mm
(F)
D-63911 Klingenberg
HART
®
TC10-B
1 x Type K / 1 / .
0 ... 1260 °C
IEC 60584
Made in Germany 2015
11012345
T32 4 ... 20 mA
-50 ... +250 °C
D-63911 Klingenberg
HART
®
Made in Germany 2015
D-63911 Klingenberg
IEC 60751
TC10-A
11012345
1 x Type K / 1 / .
0 ... 1260 °C
D = 2 mm
Made in Germany 2015
D-63911 Klingenberg
IEC 60584
525 mm
 




Model

Serial number

Information on version (measuring element, measuring range...)
Sensor in accordance with standard (resistance thermometer)
■
FT = Thin-film measuring resistor, sensitive tip
Sensor in accordance with standard (thermocouple)

Transmitter model (only for design with transmitter)

Year of manufacture

Sensor symbol
■
ungrounded = ungrounded welded
■
grounded = welded to the sheath (grounded)
■
quasi grounded = The thermometer is, due to its low isolation clearances between
sensor and sheath, to be considered as grounded.

Approval-related data (non-Ex version = no information)