The energy efficiency of this ENERGY STAR
certified model is measured based on a ratio
between the model’s CADR for smoke and the
electrical energy it consumes, or CADR/Watt.
No tironee del cable cuando desenchufe el
equipo.
No ate ni anude el cable cuando el equipo esté
en funcionamiento.
Si se llega a sumergir en agua el equipo,
desenchúfelo y contacte al servicio de atención
al cliente.
No desenchufe ni mueva el equipo mientras
esté en funcionamiento.
No enchufe más aparatos en el mismo
tomacorriente o fuente de alimentación.
No toque el enchufe con las manos mojadas.
Desenchufe el equipo cuando no esté en
funcionamiento por largos períodos de tiempo.
No lo ubique cerca de elementos calefactores.
No lo utilice cerca de vapores o emanaciones
de petróleo industrial ni de grandes cantidades
de polvo metálico.
El cable puede resultar dañado si se lo dobla a
la fuerza, tironea, tuerce, enmaraña, pellizca o si
se apoyan objetos pesados en este.
No instale el equipo en ninguna clase de
vehículo motorizado o de transporte (camión,
bote, barco, etc.).
No lo ubique en un ambiente donde haya
cantidades excesivas de gases nocivos.
No lo ubique cerca de materiales inflamables
(aerosoles, combustible, gases, etc.).
No exponga el equipo directamente al viento o
a corrientes de aire.
No lo ubique por debajo de ningún
tomacorriente.
No instale el equipo en ambientes
excesivamente húmedos, donde pueda
mojarse.
No ubique el equipo a menos de 12 pulgadas
(30.4 cm) de la pared mientras esté en
funcionamiento. Puede producir condensación
en la pared y en el entorno circundante.
SEGURIDAD Y PRECAUCIONES
Antes de usar el equipo, lea con atención y siga estas
recomendaciones de seguridad.
Asegúrese de que estén colocados los filtros antes de
poner en marcha el equipo.
Hacer funcionar el equipo sin filtros puede acortar su
vida útil y causar descarga eléctrica o lesión.
Asegúrese de que NO haya objetos extraños en la rejilla
de ventilación del equipo.
Puede tratarse de clavijas, varillas y monedas.
No toque ninguna parte del interior del equipo con las
manos mojadas.
El alto voltaje puede causar descarga eléctrica.
Asegúrese de que no se obstruyan las rejillas de
ventilación de entrada y salida del equipo.
La obstrucción puede determinar un aumento de la
temperatura interna, haciendo que el equipo falle o se
deforme.
No utilice el equipo como escalón ni coloque objetos
sobre este.
Puede sufrir lesión personal o hacer que falle o se
deforme el equipo.
ADVERTENCIA
Siga estas instrucciones para reducir el
riesgo de sufrir una grave lesión o la muerte,
y para reducir el riesgo de dañar el equipo.
• Si se daña el cable, debe ser reemplazado por
un cable especial. Se puede hacer rearmar por el
fabricante o su servicio técnico autorizado.
• Este aparato no ha sido diseñado para que lo utilicen
personas (incluidos niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales limitadas, o bien con falta de
experiencia y conocimiento del equipo, a menos que
una persona responsable de su seguridad los haya
supervisado o instruido respecto del uso del aparato.
• Se deberá vigilar a los niños, a fin de asegurar que
estos no jueguen con el aparato.
• Este equipo no está diseñado para que se utilice con
la finalidad de preservar documentos o conservar
obras de arte.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea y guarde estas instrucciones.
Gracias por comprar un purificador de aire Winix. Este equipo es exclusivamente para ser
usado en el hogar.
Este equipo cumple con la máxima concentración permitida de ozono de 0.050 partes por
millón por volumen (ppmv) en un período de 24 horas.
• No repare ni modifique el equipo usted mismo.
• Todas las reparaciones deberán ser realizadas por
un técnico habilitado de Winix.
• El enchufe de este equipo es polarizado,
presentando una clavija plana más ancha que
la otra. No introduzca a la fuerza el enchufe en
un tomacorriente. No modifique de ninguna
manera el enchufe. Si el enchufe no encaja en el
tomacorriente, delo vuelta. Si aun así no encaja,
contacte a un técnico habilitado para que instale
un tomacorriente apropiado.
• No utilice el equipo si está dañado el cable
o el enchufe, o si está floja la conexión al
tomacorriente.
• Use exclusivamente 120 V CA.
• No dañe, rompa, doble a la fuerza, tironee,
retuerza, enrede, cubra, pellizque ni apoye objetos
pesados en el cable.
• Periódicamente, quite el polvo del enchufe. De
esa manera, reducirá el riesgo de que se produzca
descarga eléctrica por acumulación de humedad.
• Desenchufe el equipo antes de limpiarlo. Para
hacerlo, jale del propio enchufe, nunca del cable.
• Si está dañado el enchufe, deberá ser reemplazado
por el fabricante o un técnico habilitado.
• Desenchufe el equipo cuando no lo esté usando.
• No manipule el enchufe con las manos mojadas.
• No ponga en marcha el equipo cuando esté
usando insecticidas que generen humo en el
espacio interior.
• No limpie el equipo con benceno ni diluyente de
pintura.
No rocíe insecticidas sobre el equipo.
• No utilice el equipo donde haya humedad o se
pueda mojar, como en el cuarto de baño.
• No introduzca los dedos ni objetos extraños en la
toma o salida de aire.
• No utilice el equipo cerca de gases inflamables.
No lo use cerca de cigarrillos, incienso u otros
elementos que generen chispas.
• El equipo no remueve el monóxido de carbono que
emiten los calefactores ni otras fuentes.
PRECAUCIONES IMPORTANTES PARA USAR SU PURIFICADOR DE AIRE:
ADVERTENCIA:
Siga las instrucciones de este manual, para reducir el riesgo de que se produzca descarga eléctrica,
cortocircuito y/o incendio.
PRECAUCIONES IMPORTANTES PARA USAR SU PURIFICADOR DE AIRE:
• No obstruya las rejillas de entrada o salida de aire.
• No utilice el equipo cerca de objetos calientes tales como una cocina o una estufa.
• No lo use en caso de que el equipo pueda entrar en contacto con vapor.
• No use el equipo de costado.
• Manténgalo a distancia de productos que generen residuos oleosos, tales como una freidora de aire.
• No utilice detergente para limpiar el equipo.
• No lo haga funcionar sin filtro.
• No lave y vuelva a usar el filtro True HEPA y el filtro de carbón.
• Para transportar el equipo, tómelo por la manija de la parte de atrás.
• No lo tome por el panel frontal.
• No pegue ningún objeto pequeño en las rejillas de salida de aire o el ventilador.
DOS AÑOS DE GARANTÍA
Los términos de la garantía son los siguientes:
1. Este producto se fabrica bajo estrictas medidas
de control de calidad e inspecciones.
2. La garantía se anulará si el fallo del producto se
debe a negligencia o uso inapropiado por parte
del usuario.
3. Se deberá presentar comprobante de compra al
reclamar Garantía del producto.
4. Guarde el comprobante de compra en un lugar
seguro o registre su producto en winixamerica.
com, para cargar su comprobante de compra.
5. La presente garantía es válida exclusivamente
en los Estados Unidos y Canadá.
* Para obtener más información, visite
https://winixamerica.com/terms-and-conditions/.
Nombre del producto
Purificador de aire
Modelo(s)
5510, 5520
Fecha de compra
Plazo de garantía
Dos (2) años
Lugar de compra
Teléfono del lugar de
compra
Cliente
Dirección
Nombre
Tel.
Luego de la compra, asegúrese de proveer toda la
información que se pide más arriba.
Advertencia: Si se realizan cambios o modificaciones a este equipo que no hayan sido aprobados de
manera expresa por la parte responsable del cumplimiento, al usuario se le podría dejar sin efecto la
facultad de operar el equipo.
Nota: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los límites
previstos para un dispositivo digital de Clase B, en virtud de la Parte 15 de las Reglas de la Comisión
Federal de Comunicaciones (FCC). Se establecen estos límites para brindar razonable protección
contra la interferencia electromagnética nociva en una instalación residencial. Este equipo genera,
utiliza e irradia energía de radiofrecuencia y, si no se lo instala y emplea de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencia, perturbando las radiocomunicaciones. Sin embargo, no se
garantiza que no se produzca interferencia en alguna instalación en particular. En caso de que este
equipo cause interferencia perjudicial a la recepción radial o televisiva, lo cual se podrá determinar
apagándolo y encendiéndolo, se recomienda al usuario subsanar la interferencia tomando una o más
de las medidas siguientes:
• Reorientar o reubicar la antena de recepción.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un tomacorriente distinto al tomacorriente al que está conectado el receptor.
• Consultar al vendedor o a un técnico de radio/TV con experiencia para que le asista.
Este dispositivo contiene transmisor(es)/receptor(es) sin licencia que cumplen con las
especificaciones RSS para dispositivos exentos de licencia del organismo gubernamental Innovation,
Science and Economic Development Canada. El funcionamiento estará sujeto a las dos condiciones
siguientes:
• Este dispositivo no podrá causar interferencia.
• Este dispositivo deberá admitir cualquier interferencia, incluida aquella que pueda causar un
funcionamiento no deseado del dispositivo.
In French: Cet appareil contient des émetteurs/récepteurs exemptés de licence et conformes aux
normes Innovation, Science et Economic. RSS(s) sans licence de Développement Canada. Le
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
• cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et
• cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer un
fonctionnement non souhaité.
MANUAL DEL USUARIO
PURIFICADOR DE AIRE
• La garantía del producto está impresa en la contratapa de esta guía. Este producto se fabrica para
ser usado exclusivamente en Estados Unidos/Canadá. Este producto sólo puede usarse con 120 V.
2610-0361-00 Rev.01
5510 5520
※
El diseño exterior del producto puede diferir de modelo a modelo, pero su desempeño es el mismo.
To Next Page
Loading...
