Winix 5510 - Sécurité et Précautions; Instructions de Sécurité; Garantie de Deux Ans

The energy efficiency of this ENERGY STAR
certified model is measured based on a ratio
between the model’s CADR for smoke and the
electrical energy it consumes, or CADR/Watt.
Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation lorsque
vous débranchez l’unité.
N’attachez ou ne nouez pas le cordon
d’alimentation lorsque l’appareil est en marche.
Si l’appareil est immergé dans l’eau,
débranchez-le et contactez le service clientèle.
Ne débranchez pas ou ne déplacez pas l’appareil
pendant pendant son fonctionnement.
Ne branchez pas d’appareils supplémentaires
dans la même prise de courant ou le même bloc
d’alimentation.
Ne pas manipuler la fiche d’alimentation avec
les mains mouillées.
Débrancher l’appareil lorsqu’il ne sera pas utilisé
pendant de longues périodes.
Ne pas placer à proximité d’une source de
chaleur.
Ne pas utiliser à proximité de brouillards ou
de vapeurs d’huile industrielle ou de grandes
quantités de poussière métallique.
Plier, tirer, tordre, nouer, pincer, coincer
pour places des objets lourds sur le cordon
d’alimentation peut l’endommager.
Ne pas installer dans un véhicule à moteur
(camions, bateaux, navires, etc.)
Ne pas placer dans un endroit contenant des
quantités excessives de gaz nocifs.
Ne pas placer à proximité de matières
inflammables (aérosols, carburant, gaz, etc.)
Ne pas placer l’appareil face au vent ou à une
prise d’air.
Ne pas placer au-dessous d’une prise électrique.
Ne pas mettre dans des zones excessivement
humides où l’appareil pourrait être en contact
avec l’eau.
Ne pas placer l’appareil à moins de 12pouces
d’un mur pendant le fonctionnement. Cela
pourrait provoquer de la condensation sur le
mur et la zone environnante.
SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS
Avant d’utiliser cet appareil, lisez et suivez attentivement
les consignes de sécurité suivantes.
Assurez-vous que les filtres sont insérés avant la mise
en marche.
Faire fonctionner l’appareil sans filtre peut réduire la
durée de vie de l’appareil et provoquer des décharges
électriques ou des blessures.
N’insérez jamais de corps étrangers dans les fentes
d’aération de l’unité.
Les objets peuvent inclure des broches, des barres ou
des pièces de monnaie.
Ne touchez pas l’intérieur de l’appareil avec les mains
mouillées.
La tension peut provoquer une décharge électrique.
Veillez à ce que les prises d’entrée et de sortie d’air ne
soient pas obstruées.
L’obstruction des prises d’entrée et de sortie d’air peut
entraîner une augmentation de la température interne à
l’origine de pannes et de déformations.
N’utilisez pas l’appareil comme un marchepied ou pour y
déposer des objets lourds.
AVERTISSEMENT
Suivez ces instructions pour réduire le risque
de blessures graves ou de décès et ne pas
endommager l’appareil.
Cela pourrait entraîner des blessures, une défaillance ou
une déformation du produit.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par un cordon spécial. Le réassemblage peut
être effectué par le fabricant ou un de ses techniciens
agréés.
• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des
personnes (y compris des enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites,
ou qui manquent d’expérience et de connaissance
de l’appareil, à moins qu’elles n’aient été supervisées
ou instruites sur l’utilisation de l’appareil par une
personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer
qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• Cet appareil n’est pas destiné à préserver des
documents ou des œuvres d’art.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Lisez et conservez ces instructions.
Nous vous remercions d’avoir choisi un purificateur d’air Winix. Ce produit est destiné à un
usage domestique uniquement.
Ce produit respecte la concentration maximale autorisée d’ozone de 0,050parties par million
en volume (ppmv) sur une période de 24heures.
• Ne pas réparer ou modifier l’appareil.
• Toutes les réparations doivent être effectuées par un
technicien Winnix qualifié.
• La fiche de cette unité est polarisée et possède une
lame plus large que l’autre. Ne pas forcer la fiche dans
une prise électrique. Ne pas modifier la fiche d’aucune
façon. Inverser la fiche si elle n’entre pas dans la prise.
Si elle ne rentre toujours pas, contacter un technicien
qualifié pour installer une prise appropriée.
• Ne pas utiliser si le cordon d’alimentation ou la fiche
est endommagé ou si la connexion à la prise murale
est lâche.
• Utiliser uniquement une sortie AC120V.
• Ne pas endommager, déchirer, plier avec force,
tirer, tordre, nouer, recouvrir ou pincer le cordon
d’alimentation ou le placer sous des objets lourds.
• Enlever régulièrement la poussière de la fiche
d’alimentation. Cela permettra de réduire
l’accumulation d’humidité et le risque d’électrocution.
• Débrancher la fiche d’alimentation de la prise avant de
nettoyer l’appareil. Pour sortir la fiche d’alimentation
de la prise, tirez sur la fiche elle-même, et non sur le
cordon d’alimentation.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant ou un technicien qualifié.
• Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.
• Ne pas manipuler la fiche d’alimentation avec les
mains mouillées.
• Ne pas faire fonctionner l’unité lorsque vous utilisez
des insecticides générant une brume en suspension
dans l’air.
• Ne pas nettoyer l’appareil avec du benzène ou du
diluant à peinture.
Ne pas pulvériser un insecticide sur l’appareil.
• Ne pas utiliser l’appareil lorsqu’il est humide ou dans
un environnement humide comme une salle de bains.
• Ne pas insérer les doigts ou des objets dans la fente
d’admission ou de sortie d’air.
• Ne pas utiliser l’appareil à proximité de gaz
inflammables. Ne pas utiliser près de cigarettes,
d’encens, ou autres matériaux pouvant créer des
étincelles.
• L’unité ne supprimera pas le monoxyde de carbone
émis par des sources de chauffage ou autres.
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONCERNANT L’UTILISATION DE VOTRE PURIFICATEUR D’AIR:
AVERTISSEMENT:
Pour réduire le risque d’électrocution, de court-circuit ou d’incendie, suivez les instructions de ce manuel.
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONCERNANT L’UTILISATION DE VOTRE PURIFICATEUR D’AIR:
• Ne pas obstruer les prises d’entrée de l’air.
• Ne pas utiliser à proximité d’objets émettant de la chaleur, telle qu’une cuisinière.
• Ne pas utiliser là où l’unité peut entrer en contact avec de la vapeur.
• Ne pas utiliser l’unité à l’horizontale.
• Garder à l’écart de produits générant des résidus huileux comme une friteuse.
• Ne pas utiliser de détergent pour nettoyer l’appareil.
• Ne pas mettre l’unité en marche sans filtre.
• Ne pas laver et réutiliser le filtre HEPA ou le filtre à charbon actif.
• Transporter l’unité au moyen de la poignée à l’arrière de l’unité.
• Ne pas transporter en tenant par le panneau avant.
• Ne pas introduire de petits objets dans les grilles de sortie d’air ou dans le ventilateur.
GARANTIE DE DEUX ANS.
Les modalités de la garantie sont les suivantes:
1. Ce produit est fabriqué dans le cadre de
contrôles de qualité et d’inspections rigoureux.
2. La garantie sera annulée si la défaillance
du produit résulte d’une négligence ou
d’une mauvaise utilisation de la part du
consommateur.
3. Une preuve d’achat doit être présentée pour
faire valoir la garantie.
4. Conservez la preuve d’achat dans un endroit sûr
ou enregistrez votre produit sur winixamerica.
com pour y téléverser votre preuve d’achat.
5. Cette garantie n’est valable qu’aux États-Unis et
au Canada.
* Pour en savoir plus n’hésitez pas à visiter
https://winixamerica.com/terms-and-conditions/
Nom du produit
Purificateur d’air
Modèle
5510– 5520
Date d’achat
Durée de la garantie
Deux (2) ans
Lieu de l’achat
Téléphone du lieu d’achat
Client
Adresse
Nom
Tél.
Après l’achat, assurez-vous de compléter tous les
renseignements ci-dessus.
Avertissement: Les changements ou modifications apportés à cet appareil sans l’approbation
expresse de la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l’utilisateur à faire
fonctionner l’équipement.
Remarque: Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux normes applicables aux appareils
numériques de Classe B, en vertu de l’article15 des réglementations de la FCC. Ces normes visent
à fournir aux installations résidentielles une protection raisonnable contre les interférences. Cet
appareil produit, utilise et peut irradier une énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé
conformément aux directives, peut causer une interférence nuisible pour les radiocommunications.
Toutefois, rien ne garantit l’absence d’interférences dans une installation particulière. Si cet appareil
occasionne des interférences nuisibles aux réceptions radio ou télévisuelles, ce qui peut être
déterminé en allumant et en éteignant l’appareil, l’utilisateur est invité à corriger ce problème en
prenant une ou plusieurs des mesures suivantes:
• Réorienter ou repositionner l’antenne de réception.
• Augmenter la distance séparant l’équipement du récepteur.
• Connecter l’équipement à une prise appartenant à un circuit différent de celui sur lequel le récepteur
est connecté.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR
d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
• L’appareil ne doit pas produire de brouillage.
• L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en
compromettre le fonctionnement.
French Cet appareil contient des émetteurs/récepteurs exemptés de licence et conformes aux normes
Innovation, Science et Economic. RSS(s) sans licence de Développement Canada. Le fonctionnement
est soumis aux deux conditions suivantes:
• cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles; et
• cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer un
fonctionnement non souhaité.
MANUEL DE L’UTILISATEUR
PURIFICATEURS D’AIR
• La garantie du produit est imprimée au dos de ce guide. Ce produit est fabriqué exclusivement
pour le marché américain et canadien. Ce produit convient uniquement à un raccordement
électrique de 120V.
2610-0361-00 Rev.01
5510 5520
※
L’apparence extérieure du produit peut varier selon le modèle,
mais la performance reste la même.