FRANCAIS
1. INFORMATIONS SUR LES DANGERS ..................................................................................................... 21
2. CONSIGNES DE SECURITE ...................................................................................................................... 22
3. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE L'ÉLÉMENT CHAUFFANT ...................................................... 22
4. COMPOSANTS .......................................................................................................................................... 23
5. UTILISATION ............................................................................................................................................. 23
6. DEFAUTS DE FONCTIONNEMENT POSSIBLES...................................................................................... 25
7. NETTOYAGE ET DEMONTAGE .......................................................................................................... 25
8. COUVERCLE - MONTAGE ................................................................................................................. 25
9. GARANTIE .......................................................................................................................................... 27
10. PRÉSENTATION DES VERSIONS ....................................................................................................... 28
NEDERLANDS
1. GEVARENAANDUIDING ........................................................................................................................... 29
2. VEILIGHEIDSTECHNISCHE AANWIJZINGEN ......................................................................................... 30
3. TECHNISCHE GEGEVENS VERWARMINGSELEMENT .......................................................................... 30
4. ONDERDELEN ........................................................................................................................................... 31
5. BEDIENING ............................................................................................................................................... 31
6. MOGENLIJKE BEDIENINGSFOUTEN ...................................................................................................... 33
7. REINIGING EN DEMONTAGE ............................................................................................................ 33
8. DEKSEL - MONTAGE ........................................................................................................................ 33
9. GARANTIE .......................................................................................................................................... 35
10. OVERZICHT UITVOERINGEN ............................................................................................................. 36