DEUTSCH
1. GEFAHRENHINWEISE ......................................................................................................................... 5
2. SICHERHEITSTECHNISCHE HINWEISE ............................................................................................... 6
3. TECHNISCHE DATEN HEIZELEMENT .................................................................................................. 6
4. BESTANDTEILE .................................................................................................................................... 7
5. BEDIENUNG ......................................................................................................................................... 7
6. MÖGLICHE BEDIENUNGSFEHLER ...................................................................................................... 9
7. REINIGUNG UND DEMONTAGE.......................................................................................................... 9
8. DECKEL - MONTAGE .......................................................................................................................... 9
9. GARANTIE .......................................................................................................................................... 11
10. ÜBERBLICK AUSFÜHRUNGEN .......................................................................................................... 12
ENGLISH
1. WARNINGS ........................................................................................................................................ 13
2. FOR YOUR SAFETY ............................................................................................................................ 14
3. TECHNICAL DATA.............................................................................................................................. 14
4. MACHINE PARTS .............................................................................................................................. 15
5. OPERATION ....................................................................................................................................... 15
6. POSSIBLE OPERATING FAULTS ........................................................................................................ 17
7. CLEANING AND DISASSEMBLY ........................................................................................................ 17
8. LID ASSEMBLY .................................................................................................................................. 17
9. WARRANTY ....................................................................................................................................... 19
10. URN VERSIONS ................................................................................................................................. 20