INSTRUCCIONES DE 
SEGURIDAD
¡ADVERTENCIA! Cuando se emplean 
herramientas eléctricas para jardinería, 
siempre deben seguirse ciertas pautas básicas 
de seguridad a fin de reducir el riesgo de 
incendio, descarga eléctrica o lesión seria, 
incluyendo las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
1.  PARA TODAS LAS HERRAMIENTAS 
DE DOBLE AISLACIÓN
a)  Piezas de repuesto.
  Toda vez que efectúe un servicio técnico 
emplee piezas de repuesto idénticas.
b)  Conexiones polarizadas de la 
herramienta.
  Para reducir el riesgo de descarga 
eléctrica, esta herramienta posee un 
enchufe polarizado (un perno es más 
ancho que el otro) y requerirá el uso 
de un cable prolongador polarizado. El 
enchufe de la herramienta se inserta 
en el cable prolongador polarizado 
de un único modo. Si no encaja 
completamente, invierta el enchufe. 
Si aún así no se inserta, adquiera un 
prolongador polarizado adecuado. 
Este tipo de prolongadores requiere el 
uso de un tomacorriente polarizado. El 
enchufe del prolongador se inserta en 
el tomacorriente polarizado de un único 
modo. Si no encaja completamente, 
invierta el enchufe. Si aún así no se 
inserta, acuda a un electricista calificado 
para instalar el tomacorriente apropiado. 
Bajo ningún concepto cambie el enchufe 
del equipo ni el enchufe o el receptáculo 
del prolongador.
2.  PARA TODAS LAS HERRAMIENTAS
a)  Evite ambientes peligrosos. No utilice 
las herramientas en lugares húmedos o 
mojados.
b)  No trabaje bajo la lluvia.
c)  Mantenga alejados a los niños. 
Todos los visitantes deben mantenerse a 
distancia del área de trabajo.
d)  Vístase apropiadamente. No use ropas 
sueltas o alhajas, ya que pueden quedar 
atrapadas en las piezas móviles. Cuando 
se trabaja al aire libre se recomienda 
el uso de guantes de goma y calzado 
resistente. Emplee protección adecuada 
para contener el cabello largo.
e)  Utilice gafas de seguridad. Emplee 
siempre máscara para la cara o máscara 
anti-polvo en operaciones donde se emite 
mucho polvo.
f)  Utilice la herramienta correcta. 
Emplee la herramienta únicamente para la 
finalidad para la cual fue diseñada.
g)  La protección de interruptores de 
circuito con polo a tierra (GFCI) 
debe ser proporcionada en todos 
los circuitos o tomacorrientes a ser 
empleados para herramientas de 
jardinería. Se encuentran disponibles 
receptáculos con protección incorporada 
GFCI que pueden utilizarse para esta 
medida de seguridad.
h)  ¡ADVERTENCIA! Para reducir 
el riesgo de descarga eléctrica, 
utilice únicamente cables prolongadores 
diseñados para uso al aire libre, del tipo 
SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, 
SJOW-A, SJTW-A o SJTOW-A.
i)  ¡Cable prolongador! Cerciórese de que 
su cable prolongador esté en buenas 
condiciones. Asegúrese de utilizar un 
prolongador lo suficientemente resistente 
como para soportar la corriente que 
requiere su producto. Un cable pequeño 
causará una caída de corriente en la 
línea de voltaje, dando por resultado 
recalentamiento y pérdida de potencia. 
La Tabla 1 muestra el calibre correcto a 
utilizar, dependiendo de la longitud del 
cable y del amperaje indicado en la placa 
de identificación. En caso de duda, utilice 
el tamaño mayor siguiente. Cuanto menor 
es el calibre, mayor es la capacidad del 
cable. A fin de evitar la desconexión del 
cable de la herramienta del prolongador 
durante el funcionamiento:
i)  Haga un nudo como se muestra en la 
Figura 2; ó
ii)  Utilice una de las bandas de sujeción 
2120