25
Sierra circular compacta  ES
eléctricas.
f)  Cuando haga cortes longitudinales siempre 
use una guía de corte o guía de borde recto. 
Esto mejora la exactitud del corte y reduce el 
riesgo de atascamiento de la hoja.
g)  Siempre utilice hojas con orificios de eje del 
tamaño y forma correctos (diamante contra 
redondo). Las hojas que no se corresponden con 
los dispositivos de la caja, funcionarán de modo 
excéntrico, causando pérdida de control.
h)  Nunca emplee tornillos o arandelas 
de hoja incorrectos o dañados. Las 
arandelas y los tornillos de la hoja fueron 
diseñados especialmente para su sierra, para 
funcionamiento y seguridad óptimos de la 
operación.
MÁS INSTRUCCIONES DE 
SEGURIDAD PARA TODAS 
LAS SIERRAS
Causas y prevención del operador contra el 
contragolpe
- El contragolpe es una reacción repentina a hojas 
de sierra pellizcadas, atascadas o mal alineadas, 
causando que una sierra sin control salte por encima 
de la pieza de trabajo hacia el operador;
- Cuando la hoja es pellizcada o atascada firmemente 
por la muesca, se atora y la reacción del motor 
conduce la unidad rápidamente hacia el operador;
- Si la hoja se tuerce o está mal alineada durante 
el corte, los dientes del extremo trasero pueden 
incrustarse en la superficie superior de la madera 
haciéndola saltar de la muesca y proyectarse hacia 
el operador.
El contragolpe es el resultado del uso incorrecto 
de la sierra y/o de procedimientos o condiciones 
de funcionamiento incorrectos y puede ser evitado 
tomando precauciones apropiadas según se describe 
a continuación.
a)  Mantenga una empuñadura firme sobre la 
sierra y coloque sus brazos para resistir 
las fuerzas del contragolpe. Coloque su 
cuerpo a cualquier lado de la hoja, pero 
no alineado con la hoja. El contragolpe 
podría hacer que la sierra salte al revés, pero las 
fuerzas del contragolpe pueden ser controladas 
por el operador si se toman las precauciones 
apropiadas.
b)  Cuando la hoja se atasca o cuando se 
interrumpe un corte por cualquier razón, 
suelte el gatillo y sostenga la sierra 
en el material sin moverla hasta que la 
hoja se haya detenido completamente. 
Nunca trate de sacar la sierra de la pieza de 
trabajo o tire de la sierra al revés mientras 
la hoja esté en movimiento, ya que podría 
ocurrir un contragolpe. Investigue y tome 
acciones correctivas para eliminar la causa del 
atascamiento de la hoja.
c)  Al reiniciar el trabajo sobre la pieza 
correspondiente, centre la hoja de sierra en 
la muesca y compruebe que los dientes de 
la sierra no estén incrustados en el material. 
Si la hoja de sierra está atascada, cuando se 
enciende nuevamente la sierra puede saltar o 
producir un contragolpe desde la pieza de trabajo.
d)  Fije paneles grandes para reducir al 
mínimo el riesgo de que la hoja pellizque 
o provoque un contragolpe. Los paneles 
grandes tienden a ceder bajo su propio 
peso. Los soportes deben ser colocados debajo 
del panel a ambos lados, cerca de la línea de corte 
y del borde del panel.
e)  No utilice hojas desafiladas o dañadas. 
Las hojas con dientes desafilados o colocados 
incorrectamente producen una muesca estrecha 
causando fricción excesiva, atascamiento de la 
hoja y contragolpe.
f)  Las palancas de traba de profundidad y de 
inclinación de la hoja deben estar ajustadas 
y aseguradas antes de efectuar un corte. Si 
el ajuste de la hoja cambia durante el corte, puede 
causar atascamiento y contragolpe.
g)  Tenga cuidado adicional al hacer cortes 
mediante paredes y otros lugares ciegos. La 
hoja que sobresale puede cortar objetos capaces 
de causar un contragolpe.
INSTRUCCIONES DE 
SEGURIDAD PARA SU 
SIERRA CIRCULAR CON 
CUBIERTA INTERNA DEL 
PÉNDULO
Función de la guarda inferior
a)  Verifique que la cubierta de seguridad 
inferior cierre correctamente antes de cada 
uso. No accione la sierra si la cubierta de 
seguridad inferior no se mueve libremente 
ni se cierra inmediatamente. Nunca ate o 
fije con abrazaderas la cubierta inferior 
en la posición abierta. Si la sierra se cae 
accidentalmente, la cubierta inferior puede 
doblarse. Levántela con el mango retráctil y 
cerciórese de que se mueva libremente y que no 
toque la hoja u otras partes en todos los ángulos 
y profundidades de corte.
b)  Compruebe el funcionamiento del resorte 
de la cubierta inferior. Si la cubierta 
y el resorte no están funcionando 
correctamente, deben ser reparados antes 
del uso. La cubierta inferior puede funcionar 
lentamente debido a piezas dañadas, depósitos 
gomosos o acumulación de desechos.
c)  La cubierta inferior debe ser retraída 
manualmente solo en casos de cortes 
especiales como cortes mediante descenso 
vertical o cortes compuestos. Levante la 
cubierta inferior por el mango retráctil 
y cuando la hoja penetre en el material