Xylem Lowara MPB65.2 User Manual

de
Mehrstufenpumpen
Baureihe MPB, MPV
Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung
Originalbetriebsanleitung
fr
Pompes multicellulaires
Série MPB, MPV
Instructions de montage, de service et de maintenance
Traduction de la notice d’exploitation origi
nale
en
Multistage Pumps
Model MPB, MPV
Installation, Operation and Maintenance Instructions
Translation of the Original Operation Manual
de
Für künftige Verwendung aufbewahren !
Diese Betriebsanleitung vor dem Transport, dem Einbau, der Inbetriebnahme usw. genau beachten!
fr
Conserver soigneusement ces instructions pour consultations ultérieures !
Lire attentivement ces instructions de service avant le transport, le montage, la mise en service etc. !
en
Keep for further use !
Pay attention to this operating instruction before the delivery, installation, start-up a.s.o.!
VOGEL SERIES
Artikel Nr. 771074115 Rev. 05 11/2014

Xylem Lowara MPB65.2 Specifications

General

Brand	Xylem
Model	Lowara MPB65.2
Category	Water Pump
Language	English

Summary

Lowara MPB, MPV Pump Manual

Document Scope and Safety Advice

Introduces the manual for MPB/MPV pumps and highlights essential safety instructions.

EC Declaration of Conformity

2. Safety Regulations

General Safety Guidelines

Essential safety instructions for pump operation and maintenance.

Risks of Non-Compliance

Highlights consequences of ignoring safety instructions.

Operator and Maintenance Safety

Specific safety rules for operators and maintenance personnel.

Explosion Protection Measures

Procedures for operating pumps in potentially explosive atmospheres.

Regulatory Compliance and Usage

Adherence to regulations for speed, pressure, temperature, and nozzle loads.

5. Mounting and Installation

Foundation and Unit Mounting

Pipe Connection Guidelines

Coupling and Drive Installation

6. Start-up, Operation, and Shut-down

Initial Pump Start-up Process

Step-by-step guide for commissioning the pump for the first time.

Operating the Pump Unit

Procedures for starting, operating, and controlling the pump.

Operational Limits and Parameters

Defines the safe operating ranges for pressure, temperature, and flow.

7. Servicing and Maintenance

General Maintenance Precautions

Safety and personnel requirements for maintenance work.

Mechanical Seal Servicing

Maintenance and replacement procedures for mechanical seals.

Stuffing Box Maintenance

Lubrication and Fluid Management

8. Dismantling and Repair of Pump

General Dismantling Safety

Safety rules and part identification before disassembling the pump.

Pump Dismantling Procedure

Roller Bearing Replacement

Shaft Seal Replacement (Packing/Mechanical)

Cartridge Mechanical Seal Replacement

General Pump Disassembly

9. Reassembly

Reassembly Preparation Steps

MPB and MPV Model Reassembly

11. Faults, Causes, and Solutions

Pump Troubleshooting Guide

A comprehensive table for diagnosing and resolving pump issues.

12. Motor Operating Instructions

Electrical Connection Safety

Motor Rotation Direction Check