Xylem Lowara Smart Pump Series User Manual

Smart Pump Range
Software Version 101.04
e-SVE VME
Cod.001080128 rev.D ed.02/2018
e-HME
it
Guida Rapida di Avviamento…..…………..
2
en
Quick Startup Guide…………………….......
5
fr
Guide de démarrage rapide………………..
8
de
Schnellstartanleitungen…………………….
11
es
Guía de inicio rápido………………………...
14
pt
Guia de Arranque Rápido…………………..
17
nl
Snelle startgids………………………………
20
pl
Szybki start – przewodnik…………………..
23
ru
Краткое руководство по запуску…………
26

Xylem Lowara Smart Pump Series Specifications

General

Category	Water Pump
Type	Smart Pump
Series	Smart Pump Series
Manufacturer	Xylem
Application	boosting, HVAC, irrigation
Control	Integrated variable speed drive with smart control
Communication	Modbus, BACnet
Impeller Material	stainless steel, technopolymer
Pump Body Material	Cast iron or stainless steel
Protection Rating	IP55

Summary

General Safety and Operation

Important Safety Warnings

Crucial safety advice for product installation and use.

Pump Connection Guide

Step-by-step instructions for connecting the pump.

Pump Start-up Procedure

Steps for powering on and initiating pump operation.

Troubleshooting and Error Resolution

Terminal Descriptions (Italian, English, French)

Italian Terminal Descriptions

Detailed description of terminal functions in Italian.

English Terminal Descriptions

Detailed description of terminal functions in English.

French Terminal Descriptions

Detailed description of terminal functions in French.

Terminal Descriptions (German, Spanish, Portuguese)

German Terminal Descriptions

Detailed description of terminal functions in German.

Spanish Terminal Descriptions

Detailed description of terminal functions in Spanish.

Portuguese Terminal Descriptions

Detailed description of terminal functions in Portuguese.

Terminal Descriptions (Dutch, Polish, Russian)

Dutch Terminal Descriptions

Detailed description of terminal functions in Dutch.

Polish Terminal Descriptions

Detailed description of terminal functions in Polish.

Russian Terminal Descriptions

Detailed description of terminal functions in Russian.