Yamaha FL200A - Page 31

2-4
ESF
FMU00039
FONCTIONNEMENT DES
COMMANDES ET DES
AUTRES FONCTIONS
FMU01273
COMMANDE A DISTANCE
L’inverseur et le papillon des gaz sont tous deux
actionnés par le levier de la commande à distan-
ce. Les contacteurs électriques sont également
montés sur le boîtier de la commande à distance.
È
Boîtier de commande à distance à support latéral
É
Boîtier de commande à distance à support
basculant
Ê
Panneau de connexion (pour utilisation avec
É
)
1
Levier de commande à distance
2
Commande de verrouillage de point mort
3
Levier de commande du papillon des gaz au
point mort
4
Accélérateur à vide
5
Contacteur principal
6
Cordon/coupe-contact de sécurité
7
Contacteurs d’assiette et de relevage assistés
8
Vis de réglage de friction de la poignée
d’accélérateur
SMU00039
FUNCIONAMIENTO DE LOS
MANDOS Y OTRAS
FUNCIONES
SMU01273
CONTROL REMOTO
Tanto el cambio de marcha como el acelerador se
accionan mediante la palanca de control remoto.
Además, los interruptores eléctricos están monta-
dos en la caja de control remoto.
È
Caja de control remoto para montaje lateral
É
Caja de control remoto para montaje en bitácora
Ê
Panel de interruptores (para utilizar con
É
)
1
Palanca de control remoto
2
Activador de enclavamiento de punto muerto
3
Palanca de aceleración en punto muerto
4
Botón de acelerador libre
5
Interruptor principal
6
Interruptor del acollador de parada del motor
7
Interruptor de asiento e inclinación asistidos
8
Tornillo de ajuste de la fricción del acelerador
U69J73A0.book Page 4 Monday, March 31, 2003 2:44 PM