Yamaha MT3X - Page 38

@ Commandes panoramiques (PAN)
Les commandes PAN assignent le signal en prove¬
nance du canal correspondant de I’etage
m§langeur a la position souhait§e dans le “champ
sonore stereo”. Si une commande PAN est
tourn§e a fond sur la position “LEFT” (gauche), le
signal de ce canal rie sera applique qu’a la sortie
de canal gauche (ST OUT L) du MT3X. Si une
commande PAN est tournee a fond sur la position
“RIGHT” (droite), le signal ne sera appliqu6 qu’^ la
sortie ST OUT R. Si une commande PAN est mise
sur la position centrale, le signal de ce canal sera
applique d’une mani§re egale aux sorties de canal
gauche et de canal droit et le son apparaitra au
centre du champ sonore st§reo (en un point a
egale distance des deux enceintes acoustiques).
Les autres r6glages des commandes PAN placent
le son sur une position correspondant approxima-
tivement a la position des commandes PAN, et ce
en variant le niveau du signal transmis aux sorties
de canal gauche et de canal droit.
Les commandes PAN peuvent egalement etre
utilis^es pendant I’enregistrement pour assignor les
signaux en provenance de plusieurs canaux a une
seule piste de l’6tage enregistreur, ou pour as¬
signor un canal a une piste de I’etage enregistreur
ayant un num6ro different (voir “ASSIGNATION
CANAL/PISTE” k la page 45).
realiser I’^quilibre (melange) du son des pistes de
I’^tage enregistreur lors de la reproduction d’un
enregistrement.
O S^lecteurs d’enregistrement
(REC SELECT)
Les selecteurs REC SELECT sont utilises pendant
I’enregistrement pour assignor (transmettre) les
signaux en provenance de cheque canal de I’etage
melangeur, soit directement a la piste correspon-
dante de I’^tage enregistreur, soit k une piste
diff^rente via les commandes PAN (voir “ASSIG¬
NATION CANAL/PISTE” k la page 45).
r REMARQUE: -
Lorsqu’un des selecteurs REC SELECT est mis sur
une position autre que “OFF", I’indicateur rouge “•
REC” situ6 au-dessous de I’indicateur de niveau k
barres du canal correspondant (voir “PANNEAU
D’AFFICHAGE CENTRAL k la page 41) se met k
clignoter pour indiquer que le MT3X est pret pour
I’enregistrement.
© Touche de synchronisation (SYNC)
Lorsque la touche SYNC est activ6e (I’indicateur
SYNC s’allume), I’entree et la sortie de la piste 4
de retage enregistreur du MT3X sont dirig§es vers
les prises SYNC IN et OUT de la face arridre. Les
prises SYNC IN et OUT peuvent etre connect6es a
!’entr6e et k la sortie correspondantes d’un conver-
tisseur MIDI externe tel que le YAMAHA YMC-10,
ce qui permet la synchronisation d’enregistreurs de
sequence, de programmeurs de rythmes,
d’ordinateurs ou autres appareils MIDI similaires,
sur la reproduction du MT3X.
O Att^nuateurs de canal
Les att6nuateurs de canal permettent de regler le
niveau (volume) du signal du canal correspondant
de l’6tage melangeur, que ce signal provienne
d’une source connectee a une prise d’entree ou
qu’elle provienne de I’etage enregistreur du MT3X.
Les attenuateurs sont utilises pour obtenir le ni¬
veau optimal lors de I’enregistrement et pour
- 37 -