Yamaha MT3X - Page 39

COMIVIANDES ET CONNECTEURS
ETAGE MELANGEUR PRINCIPAL
<E) Commandes de transmission auxiliaire
(AUX SEND 1 et AUX SEND 2)
Ces commandes permettent de regler le niveau de
sortie d’ensemble des melanges AUX 1 et AUX 2
produits en utilisant les commandes AUX de canal
correspondantes. AUX SEND 1 regie le niveau
d’ensemble des signaux du melange AUX 1
appliques a la prise AUX SND 1, alors que AUX
SEND 2 regie le niveau d’ensemble des signaux du
melange AUX 2 appliques a la prise AUX SND 2.
Ces commandes doivent etre utilis§es pour assurer
un equilibre optimal entre le niveau de sortie AUX
SND de r^tage melangeur et la sensibility d’entree
du processeur de signaux externe utilise.
CD Commandes de retour auxiliaire
(AUX RTN 1 et AUX RTN 2)
Les commandes AUX RTN 1 et AUX RTN 2
determined le niveau auquel le signal en prove¬
nance d’un processeur de signaux externe trans-
mis par la prise AUX SND sera renvoye et melange
au signal de sortie stereo principal du MT3X. La
sortie du processeur de signaux externe transmise
par la prise AUX SND 1 ou AUX SND 2 doit etre
connectee aux prises AUX RTN 1 (R/L) ou AUX
RTN 2 (R/L) (voir “UTILISATION DES BOUCLES
DE TRANSMISSION/RETOUR” ^ la page 53).
® Commandos d’^coute de contrdie
(MONITOR)
Chacune des quatre commandes MONITOR
determine le niveau du signal de la piste corres-
pondante de I’etage enregistreur qui est transmis a
la prise PHONES lorsque le selecteur PHONES
SELECT est sur la position “MONITOR” ou “MIX”.
Les commandes MONITOR served principalement
a regler les niveaux optima pour I’ecoute de
controle des pistes enregistrees pendant
I’enregistremed de nouveaux materiaux (sur-
mixage).
® Selecteur de casque d’^coute
(PHONES SELECT)
Le MT3X permet I’ecoute de controle, via un
casque stereo connect6 a la prise PHONES. Le
selecteur PHONES SELECT determine quels
signaux serod transmis ci la prise PHONES pour
etre controles.
MONITOR: Dans cette position seule la sortie des
quatre pistes de I’dage enregistreur est trans¬
mise directement a la prise PHONES via les
quatre commandes MONITOR.
MIX: La sortie des quatre pistes de I’etage enregis¬
treur (via les commandes MONITOR) et la
sortie stereo de I’etage melangeur sont trans-
mises a la prise PHONES.
STEREO: Seule la sortie st6reo de I’^tage
melangeur est transmise a la prise PHONES.
<El Commande de casque d’^coute (PHONES)
La commande PHONES regie a la fois le niveau du
signal de casque d’6coute capte a la prise
PHONES et le niveau du signal applique a la prise
MONITOR OUT situ6e sur le panneau arriere, per-
mettant ainsi d’obtenir facilament le niveau
d’ecoute de controle le plus confortable.
® Prise de casque d’6coute (PHONES)
Un casque d’ecoute de controle, ayant une
impedance comprise entre 8 et 40 ohms environ,
peut etre connecte k cette prise. L’6coute de
controle par casque est le moyen le plus pratique
d’ecouter les divers signaux du MT3X, et dans ce
but nous preconisons vivemed I’achat d’un casque
d’ecoute de controle de bonne qualite. Les
casques d’ecoute de controle YAMAHA de la sene
RH sont ideals.
® Attynuateur principal (MASTER)
L’attenuateur MASTER permet de regler le niveau
de sortie d’ensemble de I’etage myiangeur du
MT3X et, par consequent, le niveau du signal de
sortie applique aux prises ST OUT. L’attenuateur
MASTER regie ygalement le niveau
d’enregistrement lorsque des canaux de I’etage
melangeur ont ete assignys aux pistes de rytage
enregistreur, via les commandes PAN (voir
“REGLAGE DES NIVEAUX D’ENREGISTRE¬
MENT” a la page 47).
- 3 8 -