Yamaha MT3X - Page 40

ETAGE ENREGISTREUR MULTIPLISTE
® Interrupteur dbx (ON/OFF)
L’interrupteur dbx commande I’activation/
desactivation du circuit interne de reduction du
bruit dbx du MT3X. Pendant la lecture ou I’en-
registrement normai a I’aide du MT3X, i’interrupteur
dbx doit etre mis sur "ON”. Ceci permet d’obtenir
un rapport signal/bruit considerablement am§lior§
(jusqu’a 85 dB) de sorte que les enregistrements
seront plus clairs, avec tres peu de sifflement de
bande. Pour que le systeme de reduction de bruit
dbx soit efficace, il doit etre active aussi bien pen¬
dant I’enregistrement et que pendant la lecture.
L’interrupteur dbx peut etre mis sur “OFF” pendant
la lecture de bandes enregistrees sur un autre
appareil et non codees dbx.
® S6Iecteur de vitesse de defilement
(TAPE SPEED)
Le selecteur TAPE SPEED permet de selectionner
soit la Vitesse de defilement standard de 4,75 cm/
sec, soit la vitesse speciaie du MT3X de 9,5 cm/
sec. Utiliser la vitesse de defilement standard
(4,75) pour la lecture de bandes enregistrees sur
magnetocassettes standards ou pour des raisons
d’economie de bande. Utiliser la vitesse elevee
(9,5) pour obtenir une meilleure quality sonore.
L’amelioration de la qualite sonore que donne la
vitesse de defilement elevee est importante et nous
preconisons d’utiliser cette vitesse pour tous les
enregistrements importants.
® Commande de r^glage de la vitesse de
defilement (PITCH)
La commande PITCH fait varier la vitesse de
defilement de la bande de +10%, ce qui permet
“d’accorder” les materiaux enregistres avec le
MT3X sur la hauteur tonale d’instruments de mu-
sique, ou de legerement prolonger ou reduire le
temps de passage d’un enregistrement pour des
raisons de synchronisation. La vitesse de
defilement est normals lorsque la commande
PITCH est a la position centrals marquee par un
d§clic. Pour accelerer la vitesse de defilement
fairs coulisser la commande vers I’extremite “+” de
I’echelle et pour la reduire la fairs coulisser vers
I’extremite
® Commande d’arr§t sur z6ro (ZERO STOP)
La commande ZERO STOP permet de retrouver
rapidement un point specifique d’une bande. Cette
fonction est particulierement pratique dans le cas
d’un enregistrement multipiste du fait qu’il est
n^cessaire de rembobiner constamment la bande
jusqu’au meme point pour surmixer (a savoir: en-
registrer une nouvelle piste tout en §coutant les
pistes pr6c§demment enregistrees). Pour utiliser
la fonction ZERO STOP, mettre le compteur de
bande (voir plus loin) a “0000” au point qui doit etre
retrouve en appuyant sur la touche COUNTER
RESET. Ensuite, la commande ZERO STOP etant
mise sur “ON” (I’indicateur ZERO STOP “ON” du
panneau d’affichage central s’allume), la bande
s’arretera automatiquement lorsque le compteur
atteint “0000” en modes de rembobinage ou
d’avance rapide.
® Touche AUTO PUNCH I/O
Cette touche permet d’activer la fonction
d’enregistrement punch-in/punch-out automatique
du MT3X, faisant ainsi du rdenregistrement de
n’importe quels segment d’une piste
precedemment enregistree une operation tres
simple. Lorsque la touche AUTO PUNCH I/O est
enfonc^e — apres avoir specifie le point de punch-
in et le point de punch-out & I’aide de la touche
AUTO PUNCH MEMO (voir ci-aprds) — I’indicateur
AUTO PUNCH I/O “I/O” du panneau d’affichage
central s’allume pour indiquer que la fonction
AUTO PUNCH I/O est activee. Si le mode
d’enregistrement est alors ddclenche de la maniere
normale, I’appareil ne se mettra effectivement en
mode d’enregistrement que pour la partie specifiee
de la ou des pistes selectionnees qui sera alors
enregistree automatiquement. Pour plus de
details, voir “enregistrement punch-in/punch-out
automatique” a la page 55.
® Touche AUTO PUNCH MEMO
Cette touche est utilisee pour specifier le point de
d6but et le point de fin (point punch-in et point
punch-out) d’activation de la fonction AUTO
PUNCH I/O du MT3X. Tout en faisant defiler la
bande en mode de lecture, appuyer une premiere
fois sur la touche AUTO PUNCH MEMO pour
specifier le point punch-in (I’indicateur AUTO
PUNCH I/O “MEMO” se met a clignoter) et une
deuxidme fois pour specifier le point punch-out
(I’indicateur AUTO PUNCH I/O “MEMO” reste alors
allume de maniere continue). Pour plus de details.