*GV = Grænseværdi (maksimalt tilladte gennemsnitskon-
centration på en 8-timers arbejdsdag).
ADVARSEL
Vær forsigtig med at bruge produkter ved lave 
temperaturer, da meget høj luftfugtighed kan få 
ventilerne til at fryse fast.
GODKENDELSER
Disse produkter opfylder de grundlæggende 
sikkerhedskrav i EU Direktivet 89/686/EEC og er CE- 
mærket i henhold hertil. Certificeret under artikel 10, EC 
type-eksamination. Dette er udført af INSPEC 
International Limited, 56 Leslie Hough Way, Salford, 
Greater Manchester M6 6AJ, UK (bemyndiget organ 
0194). Certificeret under artikel 11, EC kvalitetskontrol, 
er udført af: BSI Product Services (bemyndiget organ 
0086).
 
 
 
 
3M 3000 serien med ...
Klasse 1 gas/dampe filtre
P2 partikelfiltre 10 x GV*
10 x GV* eller 1000 ppm 
(laveste værdi sætter grænsen)
Nominel beskyttelsesfaktor
Produktionsdatoen findes ved at se dato-klokken på 
indersiden af masken. Figur 7. Den inderste cirkel viser 
fabrikationsåret og pilen peger mod fabrikationsmåneden 
i den yderste cirkel. Eksemplet viser 01/09/05 - 30/09/05.
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
(Medmindre andet er nævnt i indlægssedlen)
Åndedrætsbeskyttelse
EN140 - til brug sammen med 3M 3000 seriens filtre.
(se indlægssedlen)
N
Les disse instruksjonene i sammenheng med 
bruksanvisningen til 3M™ filter og sammen med 3M™ 
3000 serien referansehefte hvor du vil finne informasjon 
om:
• Godkjente kombinasjoner med 3M™ filtre
• Tilbehør
SYSTEMBESKRIVELSE
Disse produktene oppfyller kravene i EN140:1998, 
halvmasker for gjenbruk, og skal benyttes i kombinasjon 
med 3M godkjent filter (se referanseheftet) for å danne et 
filtrerende åndedrettsvern.Denne type produkter er 
utviklet for å fjerne potensielt skadelige gasser/damper 
og/eller partikler fra arbeidsområdet.
^
 Vær spesielt oppmerksom på advarsler hvor 
disse forekommer.
^
 ADVARSEL
Vær alltid sikker på at produktet:
- er egnet for oppgaven
- er riktig tilpasset
- blir brukt i hele eksponeringstiden
- blir skiftet ut når det er nødvendig
• 
Riktig valg av utstyr og opplæring i bruk og 
vedlikehold av produktet er viktig for å beskytte 
brukeren mot forurensninger i luften. Hvis ikke 
instruksjonene i bruksanvisningen følges og/eller 
utstyret brukes feilaktig eller ikke brukes under hele 
tiden brukeren er utstatt for forurensningen, kan dette 
påvirke brukerens helse, føre til livstruende sykdom 
eller varige skader.
• 
Dersom du har noen som helst tvil om produktets 
bruksområder i din arbeidssituasjon, anbefales det at 
du tar kontakt med verneleder, eller 3M.
BRUKSBEGRENSNINGER
Dette åndedrettsvernet må kun brukes som 
beskrevet i instruksjonen:
• - du finner i dette heftet.
• - som følger med andre komponenter i systemet.
• Må ikke brukes i konsentrasjoner utover det som er 
beskrevet i tekniske spesifikasjoner.
• Må ikke brukes hvis konsentrasjonene av 
forurensninger utgjør øyeblikkelig fare for liv og helse 
(IDLH), er ukjente eller har dårlige varslingsegenska-
per (f.eks. lukt eller smak).
• Må ikke benyttes i områder som inneholder mindre 
enn 19,5% oksygen (3M definisjon).
• Må kun brukes med reservedeler og tilbehør som er 
angitt i referanseheftet innenfor de retningslinjer som 
er gitt i Tekniske spesifikasjoner.
• Må kun brukes av trenet personell.
• Forlat det forurensede området umiddelbart hvis:
a) Hele eller deler av systemet blir skadet.
b) Luftstrømmen til masken reduseres eller stanser.
c) Det blir vanskelig å puste eller du merker økt 
pustemotstand.
d) Du merker svimmelhet eller ubehag.
e) Du smaker eller lukter forurensningene, eller 
merker irritasjon.
• Produktet må aldri modifiseres eller endres, og du 
må kun bruke originale reservedeler eller 
tilleggsutstyr fra 3M.
• Må ikke benyttes i oksygenanriket område.
• Hvis dette produktet skal benyttes i et eksplosjonsfar-
lig område, kontakt 3M.
• Ved høy arbeidsintensitet (der trykket i masken kan 
bli negativt) kan beskyttelsen reduseres.
• Materialer som kan komme i kontakt med brukerens 
hud er ikke kjent for å gi allergiske reaksjoner.
• Disse produktene inneholder ingen komponenter 
laget av naturlig gummilateks.
• Skjegg eller annet hår som kommer mellom 
masken og ansiktet vil medføre dårlig tetning og 
gi redusert beskyttelse.
• Må ikke brukes som fluktmaske.
• Må ikke brukes sammen med trykkluft på flaske 
(SCBA).
Nasjonalt regelverk kan inneholde spesielle 
begrensninger når det gjelder bruk av filtre avhengig av 
filterklasse og type maske. 3M™ 
22