maske/filterkombinasjon må være i samsvar med 
gjeldende HMS bestemmelser eller i henhold til 
anbefalinger fra yrkeshygieniker. Bytt ut maskekroppen 
når det er nødvendig. Filtre må skiftes regelmesig. 
Filterskifte avhenger blant annet av brukstid, type 
forurensning og konsentrasjonen av disse. For mer 
informasjon, kontakt 3M avd. Verneprodukter.
MERK:
Ta vare på alle instruksjoner for senere referanse.
KLARGJØRING FØR BRUK
Inspeksjon
Kontroller at masken er komplett, uten skader og riktig 
montert. Hvis den er skadet må den byttes ut.
Følgende inspeksjonsrutiner anbefales før bruk: 1. 
Kontroller innåndings- og utåndingsventiler for sprekker 
eller slitasje. Løft opp ventilene og kontroller ventilsetet 
for skitt eller sprekker. 2. Forsikre deg om at 
hodestroppene er intakte og har god elastisitet. 3. 
Undersøk alle plastdeler for tegn til sprekker eller 
materialsvakhet. Foreta en før-bruk test av filtrene som 
beskrevet i aktuell bruksanvisning.
BRUKSANVISNING
Montering og demontering av filter
1. Fest filteret eller filterholderen (3M 3700) til luftinntaket 
til masken. En "klikk" lyd vil indikere at filteret er festet 
riktig. Forsikre deg om at filtermerkingen for riktig 
posisjon er i samsvar med samme merking på masken 
(se fig. 1 ). 2. For å ta av filteret/holderen til 
partikkelfilteret, ta tak i fiteret/holderen og trekk ut og opp 
(se fig. 2).
TILPASNINGSINSTRUKSJONER
Tilpasningsinstruksjonene må følges hver gang masken 
brukes. Masken finnes i to størrelser, S-M og M-L. 1. 
Plasser masken over munn og nese, trekk deretter 
hodebøylen over hodet. 2. Fest de nederste stroppene 
rundt nakken. 3. Stram stroppene ved å trekke i endene 
for å oppnå sikker og komfortable tetning. (Se figurene 3 
- 5)
LEKKASJETEST
4. Utfør en tilpasningskontroll med negativt trykk.
Plasser håndflaten over den runde åpningen på filteret 
på fronten av holderen til partikkelfilteret, trekk pusten 
forsiktig og hold pusten i 5 til 10 sekunder. Hvis masken 
trekkes mot ansiktet har du oppnådd god tetning. Se 
figur. 6. Hvis du merker lekkasje, tilpass masken på nytt 
og/eller juster hodestroppene for å forbedre tetningen. 
Gjenta lekkasjetesten. 
^ 
Hvis du IKKE oppnår korrekt tilpasning til masken, 
må du IKKE gå inn i det forurensede området. Kontakt 
verneleder. For informasjon om lekkasjetesting, kontakt 
3M. 
DEMONTERING
^ 
Ta ikke av deg masken eller filtrene før du har 
forlatt det forurensede området.
1. Løsne hodestroppene. 2. Åpne de nedre stroppene. 3. 
Ta av deg masken forsiktig.
MERK:
Hvis systemet har vært brukt i et område med 
spesielle forurensninger som krever dekontaminas-
jon, må det plasseres i egnet oppbevaring inntil 
systemet kan dekontamineres eller kastes.
RENGJØRING
Rengjøring anbefales etter hver gangs bruk. Maskene 
må rengjøres etter hvert arbeidsskift. Mellom 
arbeidsskiftene må masken oppbevares lufttett (f.eks i 
original forpakning eller tett plastboks). Demonter 
masken ved å ta av holder, filter, hodebånd, innåndings- 
og utåndigsventil. For å rengjøre åndedrettsvernet kan 
3M™ 105 rengjøringsserviett benyttes. Rengjør delene 
(ikke filtrene) ved å legge de i et varmt vann med mildt 
såpevann (vanntemperaturen må ikke overskride 50 °C). 
Bruk en børste med myk bust. Bruk et nøytralt 
vaskemiddel hvis nødvending. Desinfiser masken ved å 
senke den i en løsning med 25% ammoniakk, natrium 
hypokloritt eller et annet desinfiserende middel. Skylles i 
rent varmt vann og lufttørkes i et rent ikke-forurenset 
område. Destruksjon av deler skal håndteres i henhold til 
lokalt regelverk.
ADVARSEL
Det må ikke brukes bensin, klorerte avfettingsvæsker 
(slik som trikloretylen), organiske løsemidler eller 
slipemidler for å gjøre rent utstyret. Må ikke rengjøres 
med lanolin eller andre midler som inneholder olje. 
Autoklave må ikke brukes. 
^ 
Bruk av uoriginale deler 
eller uautorisert modifikasjon kan resultere i fare for 
liv og helse, og gjøre eventuelle garanti- eller 
forsikringskrav til 3M ugyldige.
OPPBEVARING OG TRANSPORT
Disse produktene skal lagres rent og tørt. Må ikke 
utsettes for direkte sollys, høy temperatur, eller damp fra 
bensin eller løsemidler. Vi anbefaler å bruke 
originalforpakning ved transport. Når produktet er lagret 
som beskrevet, er forventet lagringstid 5 år fra 
produksjonsdato. Oppbevares i henhold til produsentens 
instruksjoner, se forpakningen.
]
Siste bruksdato
\
Temperaturområde
}
Maksimal relativ luftfuktighet
Produksjonsdatoen er preget på innsiden av masken 
med en dato-klokke. Figur 7. Den indre sirkelen viser 
produksjonsåret, og pilen peker på prduksjonsmåneden i 
den ytre sirkelen. Eksemplet viser 01/09/05 - 30/09/05.
23