• Lahku viivitamatult saastatud piirkonnast, kui:
a) Mõni osa süsteemist saab kahjustada.
b) Õhuvool respiraatorisse väheneb või peatub.
c) Hingamine muutub raskeks või ilmneb suurenenud 
hingamistakistus.
d) Ilmneb peapööritust või muid vaevusi.
e) Tunned või maitsed saasteainet või ilmneb ärritust.
• Seda toodet ei tohi kunagi muuta ega modifitseerida. 
Asenda osad ainult originaalsete 3M varuosadega.
• Mitte kasutada neid tooteid hapnikus või 
hapniku-rikastatud õhkkonnas.
• Ettekavatsetud kasutamiseks plahvatusohtlikus 
õhkkonnas, kontakteeruge 3M Eesti filiaaliga.
• Väga intensiivne töö (kus pinge respiraatoris võib 
muutuda negatiivseks) võib vähendada kaitset.
• Materjalid, millega kandja nahk võib kokku puutuda ei 
põhjusta teadaolevalt enamusele inimestest allergilist 
reaktsiooni.
• Need tooted ei sisalda naturaalsest kummist lateksi 
osasid.
• Märkus: Ärge kasutage respiraatorit, kui Teil on 
habe või muu karvkate näol, mis takistab naha ja 
respiraatoriääre vahetut kontakti.
• Ärge kasutage põgenemise eesmärgil.
• Ärge kasutage neid tooteid koos iseseisva 
hingamisaparaadiga.
Riiklikud määrused võivad kehtestada kindlaid piiranguid 
filtrite kasutamisele olenevalt filtri klassist ja sellest, 
millist respiraatorit kasutatakse. Ükskõik millist 3M™ 
respiraatorit/filtrikombinatsiooni peaks kasutama 
kooskõlas sobivate Ohutus- ja tervishoiu normidega, 
respiraatori valiku tabeliga või kooskõlas tööhügieeni 
spetsialisti soovitustega. Veenduge, et respiraator 
vahetatakse vajadusel välja. Filtreid peab regulaarselt 
vahetama. Vahetamise sagedus sõltub kasutusajast ja 
saasteaine kontsentratsioonidest. Lisainfo saamiseks 
helistage 3M Ohutus- ja tervishoiu infoliinile (3M Eestis - 
+372 6115 905).
MÄRGE
Tutvu kõigi juhistega püsivaks kasutamiseks ja 
säilitamiseks.
ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS
Kontrollimine
Kontrollige, et aparaat oleks täielik, kahjustamata ja 
õigesti kokku pandud. Kui on kahjustatud, asendage 
seade.
Järgnev kontrollprotseduur on soovituslik enne 
kasutamist: 1. Uurige sissehingamise ja väljahingamise 
klappe, otsides mõrasid või lõhesid. Tõstke klappe ja 
vaadake klapipesa, ega seal ei ole mustust või mõrasid. 
2. Veenduge, et pea rihmad on vigastamata ja neil on 
hea elastsus. 3. Uurige kõiki plastosasid leidmaks märke 
mõranemisest või plastiku väsimisest. Võtke ette 
kasutusele eelnevad kontrollid filtritega, mida on 
kirjeldatud vastavas kasutusjuhendis.
TOIMIMISE INSTRUKTSIOONID
Gaasifiltrite kinnitamine ja eemaldamine
1. Kinnita gaasifilter või filtrihoidik (3M 3700) maski 
bajonettkinnituse külge. Kui kuulete klõpsu, näitab see, 
etgaasifilter on paigas. Veenduge, et filtri ühildusmärk on 
kohakuti vastava märgiga maskil. (Vaadake joonist 1 ). 2. 
Filtri ära võtmiseks haarake filtrist ja pöörake seda pool 
pööret ülespoole. (Vaadake joonist 2).
KASUTUSJUHEND
Kasutusjuhendit peab järgima iga kord kui toodet 
kantakse Valige kõige sobivam suurus kahest 
saadavalolevast suurusest (S-M / M-L) 1. Asetage 
respiraator üle nina ja suu, sobitage nina pealt 
mugavaks, seejärel tõmmake peavõru üle pea kõrgele 
kukla taha. 2. Võtke alumised rihmad mõlemasse kätte, 
tõmmake need kaela taha ja ühendage rihmad 
omavahel. 3. Pingutage rihmasid, tõmmates nende 
otstest, et saavutada mugav ja turvaline sobivus. 
(Vaadake jooniseid 3 - 5)
TIHEDUSE KONTROLL
4. Teostage maski tiheduse kontroll.
Katke filter peopesaga ja hingake õrnalt sisse ning 
hoidke hinge kinni 5-10 sekundit. Kui respiraator langeb 
kergelt kokku on saavutatud korralik sobitumine. 
Vaadake joonist 6. Kui märkate õhu leket, asetage 
respiraator näole uuesti ja/või reguleerige uuesti pinget 
elastikrihmades, et leket eemaldada. Korrake 
ülalmainitud tiheduse kontrolli 
^ 
Kui Te EI SAAVUTA korralikku tihedust, ÄRGE 
sisenege ohtlikku piirkonda. Rääkige oma juhendajaga. 
Lisainformatiooni saamiseks tiheduse kontrolli kohta, 
kontakteeruge 3M Eesti filiaaliga. Soovituslik: Kasutajate 
respiraatorite tihedust peaks kontrollima vastavalt 
riiklikele nõuetele.
SELJAST VÕTMINE
^ 
Ärge eemaldage respiraatorit või filtreid kuni 
olete lahkunud saastatud piirkonnast.
1. Vabastage pearihmad pingest. 2. Haakige lahti 
alumised rihmad. 3. Tõstke ettevaatlikult respiraator 
näolt ja eemaldage see tõestes respiraatorit üles ja näost 
eemale.
MÄRGE
Kui respiraatorit on kasutatud alal, mis on seda 
saastanud ainetega, mis nõuavad spetsiaalseid 
desinfektsiooni protseduure, peaks selle asetama 
nõuetekohasesse nõusse ja sulgema tihedalt kuni 
selle saab saasteainest puhastada või ära visata.
PUHASTAMINE JA DESINFEKTSIOON
Puhastamine on soovituslik peale iga kasutuskorda. Kui 
respiraatorit kasutatakse rohkem kui ühe vahetuse 
jooksul peab seda puhastama iga vahetuse lõpus ja 
vahetuste vahel hoiustama originaalpakendis või suletud 
konteineris. Lahtiühendamiseks eemaldage gaasifilter, 
tolmufilter, peavõru ning sisse- ja väljahingamise klapid. 
Respiraatori puhastamisel kasutage toote näotihendi 
45