*LPN = Lubatud piirnorm
HOIATUS
Ettevaatlik peab olema seadme kasutamisel madalatel 
temperatuuridel, sest liigne niiskus võib põhjustada 
klappide külmumist.
 
 
 
 
3M 3000 seeria koos ...
Klass 1 gaasi ja aurude 
filtritega
P2 tolmuosakeste filtritega 10 x LPN*
10 x LPN* või 1000 ppm 
(olenevalt kumb on madalam)
Nominaalne kaitsetegur
pühkimiseks 3M™ 105 Puhastuslappi. Puhastage osad 
(välja arvatud filtrid) kastes need sooja puhastusvede-
likku (vee temperatuur ei tohi ületada 50°C), hõõruge 
pehme harjaga puhtaks. Lisage vajadusel neutraalset 
puhastusvahendit. Desinfitseerige respiraator leotades 
seda kvaternaarse ammoniaagi desinfitseerivas lahuses 
või naatriumhüpokloriidis või mõnes teises 
desinfitseerijas. Loputage puhtas, soojas vees ja laske 
kuivada õhu käes toatemperatuuril saastamata õhus. Kui 
osade hävitamine on nõutav, peab seda sooritama 
kooskõlas kohaliku tervise-, ohutuse- ja 
keskkonnamäärustikuga.
HOIATUS
Ärge kasutage mitte ühegi varustuse osa puhastamiseks 
bensiini, klooritud rasvavabaks tegevaid vedelikke (nagu 
trikloroetüleen), orgaanilisi lahusteid või abrasiive 
puhastavaid vahendeid. Ärge kasutage nendel toodetel 
puhastusaineid, mis sisaldavad lanoliini või teisi õlisid. 
Ärge kuumutage autoklaavis. 
^ 
Lubamatute või 
autoriseerimata teisendite kasutamine võib 
tulemusena ohustada elu või tervist ja võib muuta 
kehtetuks igasuguse garantii.
LADUSTAMINE JA TRANSPORT
Neid tooteid peaks ladustama pakendis kuivadel, 
puhastel tingimustel, eemal otsesest päikesevalgusest, 
kõrge temperatuuri allikatest, bensiinist ja lahustavatest 
aurudest. Originaalpakend on sobiv toote 
transportimiseks läbi Euroopa Liidu. Ladustamisel 
ettenähtud viisil on toote eeldatav eluiga 5 aastat alates 
tootmiskuupäevast. Hoiustage vastavalt tootja 
juhenditele, vaadake pakendilt.
]
Säilivusaja lõpp
\
Temperatuurivahemik
}
Maksimaalne Suhteline Niiskus
Tootmiskuupäeva on võimalik leida vaadates 
kuupäevakella respiraatori sees. Joonis 7. Sisemine lõik 
näitab aastat ja nool viitab tootmiskuule välimises lõigus. 
Antud näites on nendeks 01/09/05 - 30/09/05.
TEHNILISED ANDMED
(Kui teatmevoldikus ei ole teisiti ettenähtud)
Hingamiskaitse
EN140 - kasutamiseks koos 3M 3000 seeria filtritega.
(vaadake soovituslikku brošüüri).
TUNNUSTUSED
Need tooted rahuldavad Euroopa Ühenduse Direktiivi 
89/686/EEC (Isikukaitse Seadmete Direktiiv) nõudeid ja 
on niiviisi CE märgitud. Sertifikaadi vastavalt Artiklile 10, 
EC Tüübi-Hindamisele on nende toodete jaoks välja 
andnud INSPEC International Limited, 56 Leslie Hough 
Way, Salford, Greater Manchester M6 6AJ, UK (Teatav 
rühma number 0194) poolt. Sertifikaat vastavalt Artiklile 
11, EC kvaliteedi kontrollile on välja antud BSI Product 
Services (Teatav rühma number 0086) poolt.
L
Lūdzam izlasīt šo instrukciju, atbilstošu 3M™ filtru 
informatīvo lapu un iekļauto 3M™ 3000. sērijas sejas 
daļas tehnisko specifikāciju, kur jūs atradīsiet informāciju 
par:
• Apstiprinātām 3M™ filtru kombinācijām
• Piederumiem
SISTĒMAS APRAKSTS
Šie produkti ir izstrādāti saskaņā ar EN 140:1998 - 
atkārtoti lietojamas pusmaskas - un jālieto ar 
apstiprinātām 3M filtru kombinācijām, lai izveidotu 
filtrēšanas ierīci elpošanas aizsardzībai (skat. tehnisko 
specifikāciju).Šāda ierīce ir izstrādāta apkārtējās vides 
potenciāli bīstamo gāžu, tvaiku un/vai daļiņu novēršanai.
^
 Īpaša uzmanība jāpievērš brīdinājuma 
paziņojumam, kur tas uzrādīts.
^
 BRĪDINĀJUMS!
Vienmēr pārliecinieties, vai nokomplektēts produkts ir:
- Piemērots darbam;
- Pareizi pielāgojas;
- Uzvilkts visā iedarbības laika periodā;
- Nomainīts nepieciešamības gadījumā.
• 
Ir būtiski izvēlēties piemērotu produktu, veikt 
apmācību, pareizi lietot un veikt atbilstošu 
tehnisko apkopi, lai palīdzētu aizsargāt lietotāju 
no noteiktiem gaisa piesārņojumiem. Neievērojot 
visas šo elpošanas aizsardzības produktu 
instrukcijas un/vai nokomplektēta izstrādājuma 
neizmantošana visa piesārņojuma iedarbības 
laika periodā var nelabvēlīgi ietekmēt lietotāja 
veselību, radīt nopietnas vai dzīvībai bīstamas 
slimības vai ilgstošu darba nespēju.
• 
Piemērota produkta izvēli un pareizu lietošanu veiciet 
saskaņā ar vietējo likumdošanu, atsaucieties uz visu 
saņemto informāciju vai sazinieties ar darba drošības 
speciālistu/3M pārstāvi: 3M Latvija SIA, K.Ulmaņa 
gatve 5, Rīga, LV-1004, Latvija, tālr.:+371 67 066 
120.
LIETOŠANAS IEROBEŽOJUMI
Lietot šo respiratora sistēmu stingri saskaņā ar visām 
instrukcijām:
• kuras iekļautas šajā bukletā,
• kuras iekļautas citu sistēmas komponentu 
komplektācijā.
46