3M G22 - Page 13

h) Ɂɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ
ɩɨɩɟɪɟɱɧɿɣ
ɞɟɮɨɪɦɚɰɿʀ
h) Lateralna
deformacija
h) ɋɬɪɚɧɢɱɧɚ
ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɹ
h) Boþna
deformacija
h) Yanal
deformasyon
h) Lateral
deformation
i) Raspršivanje
rastaljenog metala
i) ɉɪɴɫɤɢ ɨɬ
ɪɚɡɬɨɩɟɧ ɦɟɬɚɥ
i) Prskanje
rastopljenog
metala
i) Erimiú metal
sÕçramasÕ
i) Molten metal
splash
i) ɋɬɿɣɤɿɫɬɶ ɞɨ
ɛɪɢɡɨɤ
ɪɨɡɩɥɚɜɥɟɧɨɝɨ
ɦɟɬɚɥɭ
j) Elektriþna
izolacija
j) Elektriþna
izolacija
j) Elektrik
yalÕtÕmÕ
j) Electrical
insulation
j)
ȿɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚ
ɢɡɨɥɚɰɢɹ
j) ɇɚɹɜɧɿɫɬɶ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɡɨɥɹɰɿʀ
ȿɥɟɤɬɪɨ ɢɡɨɥɚɰɢɹ ɢ ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɪɴɫɤɢ
ɪɚɡɬɨɩɟɧ ɦɟɬɚɥ
Electrical insulation and Molten metal
splash is only available in helmet models
without ventilation holes.
Elektriþna izolacija i prskanja otopljenog
metala je dostupan samo u modelima kaciga
bez ventilacijskih rupa.
Elektriþna izolacija i kapi istopljenog metala
je samo dostupno za šlemove bez
ventilacionih otvora.
Elektrik yalÕtÕmÕ ve erimiú metal sÕçramasÕ
korumasÕ yalnÕzca havalandÕrma delikleri
olmayan baret modellerinde bulunur.
ȿɥɟɤɬɪɢɱɧɚ ɿɡɨɥɹɰɿɹ ɬɚ ɡɚɯɢɫɬ ɜɿɞ ɛɪɢɡɨɤ
ɪɨɡɩɥɚɜɥɟɧɨɝɨ ɦɟɬɚɥɭ ɩɪɢɫɭɬɧɿ ɧɚ
ɦɨɞɟɥɹɯ ɤɚɫɨɤ ɛɟɡ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿɣɧɢɯ ɨɬɜɨɪɿɜ.
g) Very high
temperature (+150°C)
g)Çok yüksek sÕcaklÕk
(+150 °C)
g) Veoma visoka
temperatura (+150C)
g) Ɇɧɨɝɨ ɜɢɫɨɤɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
(+150 °C)
g) Vrlo visoka (+150°C)
g) ɋɬɿɣɤɿɫɬɶ ɞɨ
ɧɚɞɜɢɫɨɤɢɯ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ (+150 ° ɋ)
c
9
1
0
1
1
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
1
4
1
5
1
0
1
1
1
2
1
3
c
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
14
0086
EN 397
-30ºc, +150ºc
d
e
MM
i
g
f
13