T
3M™ Endüstriyel güvenlik baretleri
KULLANIM AMACI
Bu ürün, Endüstriyel Güvenlik Baretlerine iliúkin EN397:2012 normunun gerekliliklerine uygundur. Bu ürün, kullanan 
kiúiyi baúÕna çarpma ihtimali olan objelere karúÕ korumak için tasarlanmÕútÕr. Belirli performans için teknik 
úartnameye bakÕn. KullanÕm talimatlarÕnÕn tümünü okuyun ve gerekti÷inde baúvurmak üzere saklayÕnÕz.
^ Özellikle dikkat edilmesi gereken hususlarÖn uyarÖ ifadelerinde belirtilmesini tavsiye ederiz.
^ DùKKAT
• Ürünün tamamÕnÕn daima;
- KullanÕma uygun durumda oldu÷undan;
- Do÷ru bir úekilde takÕldÕ÷Õndan;
- Maruz kalma süresinin tamamÕ boyunca giyildi÷inden;
- Gerekti÷inde yenileme de÷iúiminin yapÕlmÕú oldu÷undan emin olunuz.
• Ürünün kullanan kiûiyi darbe tehlikelerinden korumasÖna yardÖmcÖ olmak için doøru ürün seçimi, 
eøitim, kullanÖm ve uygun bakÖm çok önemlidir.
• Bu kiûisel koruyucu ürünlerin kullanÖmÖ için tüm talimatlara uyulmamasÖ ve/veya maruziyet süresi 
boyunca tüm ürünü düzenli kullanmamak, kullanÖcÖnÖn saølÖøÖnÖ kötü yönde etkiler, ûiddetli ve hayatÖ 
tehdit edebilecek rahatsÖzlÖklara veya kalÖcÖ sakatlÖklara sebep olur.
• Ürünün uygunlu
øu ve uygun kullanÖmÖ hakkÖnda yerel yönetmeliklere uyunuz, size verilen bilgilere 
bakÖnÖz veya güvenlikten sorumlu bir yetkili/ 3M temsilcisi ile irtibata geçiniz (Yerel ùrtibat Bilgileri).
• Uygun kullanÕm için bu baret kullanÕcÕnÕn kafasÕna tam oturmalÕ ya da boyuta göre ayarlanmalÕdÕr.
• Baret, dÕú kabÕna ve kayÕú takÕmna darbe nedenli gelebilecek kÕsmi tahribat veya hasarlara karúÕ etki azaltÕcÕ 
olarak yapÕlmÕútÕr, Bu hasarlar veya tahribatlar açÕkca görünmüyor olsalar bile, ciddi darbelere maruz kalmÕú 
tüm baretler de÷iútirilmelidirler.
• KullanÕclarÕn dikkatini özellikle úu hususlara çekmek isteriz ki; baretlerin orjinal parçalarÕnÕn herhangi birinin 
çÕkarÕlmasÕ veya üreticinin önerdi÷i parçalar haricinde parçalar ile modifiye edilmesi çok tehlikelidir. Baretler 
üreticinin önerdi÷i yolun dÕúÕnda hiçbir úekilde baretlere ekleme yapÕlma i
úlemine tabi tutulmamalÕdÕrlar.
• Baret üreticisinin talimatlarÕna uygun olanlar dÕúÕnda, baretleri boyamayÕnÕz, çözücü uygulamayanÕz, baretlere 
yapÕúkan sürmeyiniz veya kendinden yapÕúkanlÕ etiketler yapÕútÕrmayÕnÕz.
• Baretin dayanÕklÕlÕ÷ÕnÕ azaltabilece÷i için spreyler, sÕvÕlar veya çözücü ve/veya alkol içeren di÷er maddelerle 
direkt temastan,kaçÕnÕlmalÕdÕr.
• Baret yalnÕzca endüstriyel alanlarda kullanÕlmalÕ; ata binme veya bisiklet sürme gibi di÷er uygulamalarda 
kullanÕlmamalÕdÕr.
• BaúlÕk kayÕúlarÕnÕn bakÕmÕnÕn yapÕld
Õ÷Õndan ve kullanan kiúinin kafasÕna göre ayarlandÕ÷Õndan emin olunuz.
• Herhangi bir úüphe varsa, daha fazla bilgi için emniyet sorumlunuz veya 3M ile irtibata geçiniz.
KULLANIM HAZIRLI÷I
Denetim
Bareti giymeden önce baúlÕk kayÕúlarÕnÕn barete do÷ru noktalardan ba÷landÕ÷Õndan ve sÕkÕca sabitlendi÷inden emin 
olunuz.Gerekirse, yalnÕzca tüm baú ba÷Õ aksamÕnÕ yenisiyle de÷iútirin.Her kullanÕmdan önce çatlaklar, yarÕklar veya 
di÷er hasarlar açÕsÕndan baret kontrol edilmeli ve böyle bir durum olmasÕ halinde kullanÕlmamalÕ ve atÕlmalÕdÕr.3M™ 
UVicator™ diskinin (varsa) tamamen beyazlaúmasÕ, dÕú kabu÷un, UV ÕúÕnlarÕndan dolayÕ yÕprandÕ÷ÕnÕ gösterdi÷i 
için, diskin tamamen beyazlaúmÕú olmadÕ
÷Õndan emin olun.
Baretin takÖlmasÖ
4 kayÕú tutacaklarÕnÕ baretteki oyuklara sokunuz (bkz. úekil 1). Kafa bantlarÕnÕn ba÷lantÕ noktalarÕnda do÷ru úekilde 
sÕkÕlmasÕ çok önemlidir. 3M™ H700, G3000 ve G3501 güvenlik baretleri de 180 ° döndürülebilir içlik ile 
onaylanmÕútÕr.
Baret AyarlamasÖ (úekil2)
Bareti takan kiúinin baúÕna tam uyacak úekilde ense kayÕúÕnÕ ayarlayÕn. Baret tam oturacak úekilde ense kayÕúÕnÕ 
gerin. Standart süspansiyon için, pimleri deliklerin içine do÷ru bastÕrÕn BaúlÕk kayÕúlarÕnÕn yüksekli÷i, optimum 
rahatlÕk için 3dikey yükseklik seçeneklerinden birine ayarlanabilir (bkz. úekil 3). 
83