ZATWIERDZENIA
Ten produkt speánia wymagania Dyrektywy Europejskiej 89/686/EEC (Dyrektywa ĝrodków Ochrony Indywidualnej) i 
jest oznaczony znakiem CE. Certy¿katy zgodnie z Artykuáem 10 – Certy¿kat oceny typu WE oraz Artykuáem 11 – 
Kontrola JakoĞci WE zostaáy wydane przez
• Swedish National Testing and Research Institute, SP, Box 857, SE-501 15 Boras, Sweden (jednostka    
 noty¿kowana nr 0402).
• BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8PP, UK (jednostka noty¿kowana nr 0086).
h
3M™ ipari védĘsisakok
ALKALMAZHATÓSÁG
A termék megfelel az EN 397:2012 ipari védĘsisakokra vonatkozó szabványnak. A termék kialakításának 
köszönhetĘen megvédi a viselĘjét a fejet érĘ ütésektĘl. Bizonyos teljesítmény követelményekért lásd a MĦszaki 
Specifikáció részt! Az összes utasítást/leírást Ęrizze meg a késĘbbi hivatkozás céljára!
^ Kérjük, fordítson kiemelt figyelmet a használati útmutató "Figyelem" részében leírtakra.
^ FIGYELEM
• Minden esetben gyĘzĘdjön meg arról, hogy a termék:
- alkalmas a feladatra;
- megfelelĘen illeszkedik;
- a munka teljes ideje alatt viselik;
- amikor szükséges, kicserélik.
• A megfelelę kiválasztás, oktatás, használat és a megfelelę karbantartás elengedhetetlenek ahhoz, 
hogy a termék megfelelę védelmet nyújtson viselęjének a külsę behatásokkal szemben.
• A termékek használatára vonatkozó bármely utasítás be nem tartása, és/vagy az egyéni védęeszköz 
viselésének elmulasztása az expozíció teljes ideje alatt káros hatással lehet a viselę egészségére, 
súlyos betegséget vagy tartós munkaképtelenséget okozhat.
• A megfelelę és szabályszerħ használattal kapcsolatban kövesse a helyi elęírásokat, illetve az 
útmutatóban leírtakat, konzultáljon a helyi 3M képviselettel! (A címeket és telefonszámokat ebben az 
útmutatóban találja.)
• A megfelelĘ védelem érdekében a sisaknak jól kell illeszkednie, a használó fejméretéhez kell igazítani.
• A sisak ütésbĘl származó, részleges rongálódást okozó energia elnyelésére készült vagy a héj és hám 
rongálódásának csökkentésére. Még ha ez a fajta rongálódás nem is látható, bármilyen becsapódást ért 
sisakot ki kell cserélni!
• A felhasználó számára veszélyt okozhat a sisak eredeti alkatrészeinek módosítása vagy eltávolítása, kivéve 
akkor, ha a gyártó javasolja azt. A sisakok illesztése nem alkalmazható a gyártó által nem javasolt módon.
• Ne alkalmazzon festéket, oldószereket, ragasztót vagy öntapadó matricákat, kivéve, ha az megfelel a gyártó 
által javasoltaknak.
• Az oldószereket és/vagy alkoholt tartalmazó permetekkel, folyadékokkal és egyéb anyagokkal történĘ 
közvetlen érintkezés csökkentheti a védĘsisak tartósságát, ezért kerülni kell.
• A védĘsisak csak ipari alkalmazásokhoz készült, más területre, például lovaglásra, kerékpározásra nem 
használható!
• Mindig ellenĘrizze, hogy a sisak fejkosara megfelelĘ állapotban van-e és megfelelĘen be van-e állítva a 
viselĘje fejméretéhez!
• Amennyiben további információra, tanácsra van szüksége, kérjük, forduljon munkavédelmi vezetĘjéhez vagy a 
3M helyi képviseletéhez!
A HASZNÁLAT ELĘKÉSZÍTÉSE
Ellenęrzési eljárás
MielĘtt a védĘsisakot hordani kezdi, ellenĘrizze, hogy a fejkosár csatlakozik-e a védĘsisak megfelelĘ pontjaihoz és 
pontosan illeszkedik-e a fejére!Ha szükséges, cserélje külön csak a fejkosarat.A védĘsisakot minden használat elĘtt 
ellenĘrizze, hogy nincs-e rajta repedés, vágás vagy egyéb sérülés! Ha ilyen hibát talál, ne vegye fel, hanem 
selejtezze le azt a sisakot!GyĘzĘdjön meg arról, hogy a 3M™ Uvicator™ érzékelĘ (ha van) nem fehéredett még ki 
teljesen, mivel az azt jelzi, hogy a sisakhéj elhasználódott az UV sugárzás következtében.
47